Traducir el blog
Calendario internacional con una única fórmula
🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.
Me he propuesto el reto de hacer en Excel un calendario internacional con una única fórmula, en el que la semana pueda comenzar en lunes o en domingo, y los días y meses estén escritos en el idioma de Excel.
En esta imagen animada se ve en español y en inglés americano:
Cuando vi este vídeo, que reproduzco aquí con permiso de su autor, me puse a pensar: Por qué no hacer un calendario con una única fórmula, pero que sea lo más general posible.
Y llegué a la conclusión que se podía hacer un calendario más internacional, aunque la fórmula se complique un poco.
La fórmula original es de Albert Cid, MVP en MS365 Apps & Services y autor del canal de YouTube: Hablando de Excel
Durante la grabación del vídeo Albert cometió un pequeño desliz, al restar 1 en vez de sumar 1 antes de los 3 paréntesis del final, por lo que los meses del calendario son incorrectos, aunque no le quita mérito a la fórmula, pues en un comentario del vídeo él mismo escribió la fórmula correcta.
Si no tienes las versiones más recientes de Excel (Excel 2021 o Excel para Microsoft 365), o si no quieres descargar el calendario al final de este artículo, aún puedes probar mi nuevo Calendario con una única fórmula aquí, en la nube de Microsoft OneDrive con Excel para la Web, en el que lo más interesante es poder elegir cuando comienza la semana en la celda D11, lo que hace internacional este calendario:
Para ajustar el zoom en la nube:
- En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.
- En el PC sitúa el cursor dentro del buscador y presiona la tecla <Control> girando la ruleta del ratón.
AVISO: En la nube no se guardan los cambios que hagas.
El calendario tendrá las siguientes características:
- Hecho en Excel con una única fórmula.
- Años desde 1900 hasta 9999.
- Meses independientes del idioma de Excel.
- La semana comienza en lunes (estilo europeo) o en domingo (estilo americano).
- Los nombres de los 7 días de la semana cambian dinámicamente: de Lunes a Domingo o de Domingo a Lunes.
- Formato condicional sin fórmulas para marcar en rojo los domingos.
- Opcional: Formato condicional con una segunda fórmula para resaltar el día de hoy en color de fondo amarillo.
ATENCIÓN: Lo más interesante es que es un calendario internacional, pues se puede elegir si la semana comienza en domingo o en lunes. Además los meses y días de la semana se muestran en el idioma de Excel, sea español, inglés u otro idioma.
Por ejemplo, con Excel en inglés y las semanas comenzando en domingo será así:
La única fórmula de la hoja está en la celda B3 y genera el calendario en el rango B3:H9.
En la imagen animada se ven las principales características de este calendario.
Antes de copiar la fórmula única en la celda B3 hay que definir lo siguiente en este orden:
- TablaMeses: Tabla en el rango B14:B26, con los 12 meses, siendo fechas con formato personalizado: mmmm, para mostrar los nombres de los meses.
- TablaComienzoSemana: Tabla en el rango C14:C16, con un lunes y un domingo, siendo fechas con formato personalizado: dddd, para mostrar los nombres de los días de la semana.
- miSemanaPrimerDía: nombre definido de la celda C15 que es un lunes.
- miAño: nombre definido de la celda H2 donde elegir el año con un desplegable de 1900 a 9999.
- miMes: nombre definido de la celda agrupada B2:C2 donde elegir el mes con un desplegable mediante validación de datos del tipo Lista con los meses de la tabla TablaMeses.
- miSemanaComienza: nombre definido de la celda D11 donde elegir si la semana comienza en domingo o en lunes con un desplegable mediante validación de datos del tipo Lista con las dos fechas de la tabla TablaComienzoSemana.
Esos nombres se definen en el Administrador de nombres así:
La única fórmula que hace falta para hacer este calendario es:
Con las nuevas funciones de Excel, como LET y LAMBDA, hay que acostumbrarse a indentarlas para hacerlas más legibles, con líneas separadas (presionar las dos teclas: Alt + Intro) para cada conjunto de nombre y su valor y para las funciones que realizan el cálculo.
La fórmula única que genera el calendario usa la función LET explicada aquí, con la siguiente sintaxis:
El primer nombre1, el primer valor1 y el cálculo son obligatorios, son opcionales el resto: [nombrei, valori].
En la fórmula única hay 5 nombres y sus valores, y el resto es una fórmula con el cálculo. El cálculo genera una matriz de 7 filas x 7 columnas, una columna por cada día de la semana. La primera fila es el nombre de los días de la semana, el resto de filas son los días del mes elegido.
Nombres de la función LET:
- año: con valor del nombre definido: miAño
- mes: con el número del mes definido: miMes
- fecha: con el primer día del mes y año elegidos.
- diasemana: con el día de la semana de la fecha:
- 1 (lunes) al 7 (domingo) si la semana comienza en lunes.
- 1 (domingo) al 7 (sábado) si la semana comienza en domingo.
- fechas: es una matriz de 7x7 valores calculados con:
- fecha - díasemana - 6
- cálculo: con las siguientes condiciones:
- Las fechas de la primera fila como nombres de días de la semana.
- Solamente se ven las fechas del mes elegido.
- Si la semana comienza en lunes las fechas son con formato fecha de Excel.
- Si la semana comienza en domingo las fechas son números negativos de días del 1 al 31, con el número máximo dependiente del mes elegido.
Estas dos últimas condiciones permiten distinguir si los domingos están en la primera o en la séptima columna de la matriz de fechas, con lo que se puede aplicar un formato condicional para números negativos o positivos, según en qué día comienza la semana, si en domingo o en lunes...
Si se quiere resaltar el día de hoy en el calendario hay que añadir un formato condicional con esta fórmula:
En el siguiente vídeo explico cómo añadir este formato condicional opcional y los otros tres obligatorios, que permiten marcar en rojo los domingos.
En el vídeo explico paso a paso cómo crear un Calendario con una única fórmula y cómo programar y probar la nueva función LET, que aún no conocen muchos usuarios de Excel ¡con lo potente que es!
Este calendario es compatible con las versiones más recientes de Excel: Excel 2021, Excel para Microsoft 365 y Excel para la Web.
Descarga la versión 4.0 desde este enlace:
- Sites Google Drive: Calendario con una fórmula - PW4.xlsx
Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.
La hoja está protegida sin contraseña, por lo que puedes estudiar y analizar la fórmula única.
ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:
Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0
Si estás interesado en cómo se gestó este calendario, puedes seguir la
conversación del siguiente enlace:
El tema fue creado por Macro Antonio a partir del vídeo de Albert Cid, en los que me he basado para hacer mi calendario internacional con una única fórmula.
Mi lista de blogs
-
Feliz Año Nuevo 2026 con Excel - 🔝*To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box. * 🎉🥂🍾 *Felices fiestas de comienzo del Año Nuevo 2026* 🎉🥂...Hace 21 horas
-
py_ConBeamU and Strand7 check updates-2 - Recent work with the py_ConBeamU spreadsheet found that it was returning incorrect results when the last support had a rotation spring restraint. In spite ...Hace 3 días
-
¿Crees que sabes Excel? Demuéstralo con estos fundamentos - Después de más de 20 años usando Excel, hay una pregunta que siempre aparece:¿Cuánto sabes de Excel?La mayoría responde 70% […] The post ¿Crees que sabes...Hace 3 días
-
AZURE FUNCIONS PARA GENERAR NÚMEROS PRIMOS EN POWER APPS - Hola a todos. Hasta la fecha, únicamente tengo un post en Excel Signum sobre números primos y Power Apps: Aquí y el motivo no es … La entrada AZURE FUNC...Hace 6 días
-
9 Interesting Examples With PY Function in Microsoft Excel - These are the most interesting PY function tasks in Microsoft Excel that’ll surely make you a fan! The PY function in Microsoft Excel opens up an exciting ...Hace 1 semana
-
La mejor forma de reemplazar BUSCARV: UNIRCADENAS + SI para traer varios valores - Cómo usar las funciones SI y UNIRCADENAS en Excel para mostrar múltiples resultados En este tutorial aprenderás a usar las funciones SI y UNIRCADENAS en Ex...Hace 1 semana
-
Divisorial - Llamaremos *divisorial* de un número al producto de sus divisores, (según OEIS WIKI, sin revisar). Su cálculo es muy sencillo, porque los divisores de N ...Hace 1 semana
-
Claude en Excel: conciliaciones y más - Revisa ya Claude en Excel: conciliaciones y más. Breve intro a esta IA disponible en tu hoja de calculo Microsoft. He escrito este post con ayuda de Copi...Hace 1 semana
-
Build a Daily Events Calendar in Excel - Use my Excel events calendar to track meetings and events inside a workbook. Add your upcoming events to a list, set a start date, and then see those items...Hace 2 semanas
-
FREE Calendar & Planner Excel Template for 2026 - Here is a fabulous New Year gift to you. A free 2025 Calendar Excel Template with built-in Activity planner. This is a fully dynamic and 100% customizabl...Hace 2 semanas
-
Excel para Diseño de Mezclas de Concreto: Métodos Walker, Fuller, ACI y Módulo de Finura - El diseño de mezclas de concreto es un proceso fundamental en proyectos de construcción civil para garantizar que el hormigón cumpla con la resistencia, tr...Hace 4 semanas
-
Mostrar datos de dos celdas en un cuadro de texto de Microsoft Excel - En Microsoft Excel es posible vincular el contenido de una celda a un cuadro de texto o a una forma. Vincular contenido de cuadro de texto a valor de cel...Hace 1 mes
-
Cómo hacer gráficos en Excel - Excel es una de las herramientas más potentes y versátiles para el análisis y la presentación de datos. Los gráficos en Excel no solo ayudan a visualizar...Hace 9 meses
-
Fin - Llevo tiempo pensando esta entrada y no sé que decir. Analisis y Decisión nació en 2008 y no ... Leer más »Hace 10 meses
-
Análisis DAFO (FODA, DOFA) las decisiones con Excel - Para conocer la situación de una empresa, proyecto o persona, recurrimos al análisis DAFO (FODA, DOFA) en la toma de decisiones con Excel. El los años sese...Hace 1 año
-
Color, Conditions, and Copilot: How to save time using conditional formatting with Copilot in Excel - Hi everyone, this is part 11 in a series of posts to show you some of the things that are possible to do with Copilot in Excel. *What is conditional f...Hace 1 año
-
Megaguía: Excel para principiantes - Si estás comenzando a trabajar con Excel, esta megaguía se va a convertir en tu salvación. Nada de tutoriales avanzados ni de funciones complejas, esta… ...Hace 1 año
-
How To Predict Bearing Life With Excel - When you work in mechanical engineering, understanding the reliability and performance of bearings under various conditions is crucial. Bearings are the co...Hace 1 año
-
TikTok’s search evolution - 2 in 5 Americans use TikTok as a search engine. Nearly 1 in 10 Gen Zers are more likely to rely on TikTok than Google as a search engine. More than half of...Hace 1 año
-
Unblocking and Enabling Macros - When Windows detects that a file has come from a computer other than the one you're using, it marks the file as coming from the web, and blocks the file....Hace 2 años
-
Office Scripts: Trabajando con Tablas - [image: Office Scripts: Trabajando con Tablas] Me he dado cuenta que últimamente solo escribo de lenguaje M (es mi pequeño vicio)... pero hay que liberar l...Hace 2 años
-
Hello world! - [image: Hello world!] Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!Hace 3 años
-
La importancia de saber mecanografía en 2022 - [image: Resultado de imagen de mecanografía viñeta escribiendo a máquina] Según la RAE, la mecanografía es el arte de escribir a máquina. Hace unos cuantos...Hace 3 años
-
London Excel Meetup Workbooks - The workbooks used in my presentation on “Analytical and Interactive Dashboards in Excel” at the London Excel Meetup, September 3, 2020Hace 5 años
-
Cálculo de jornada que termina al día siguiente (Power Query) y despedida - [image: Cálculo de jornada que termina al día siguiente (Power Query) y despedida] Este blog se ha ocupado de cálculos de tiempo con bastante intensidad, c...Hace 5 años
-
International Keyboard Shortcut Day 2019 - The first Wednesday of every November is International Keyboard Shortcut Day. This Wednesday, people from all over the world will become far less efficient...Hace 6 años
-
Welcome, Prashanth! - Last March, I shared that we were starting to look for a new CEO for Stack Overflow. We were looking for that rare combination of someone who… Read more "W...Hace 6 años
-
Visualize parts and whole - combine clustered column and stacked column charts - *Inga: Disa what?* *Igor: -ppeared.* by The FrankensTeam ------------------------------ Really it was 3 years ago we posted our last article? *Freddy: Th...Hace 6 años
-
Salvador Sostres, analfabeto profesional - Los nuevos tiempos traen nuevas profesiones. Internet, además, ha revolucionado el mundo del periodismo y la palabra escrita. Adaptarse o morir, ese es el ...Hace 7 años
-
Planificación de compras - Realizar una lista con los productos que necesitamos y que formarán parte de nuestra cesta de la compra nos ayuda a *encontrar la combinación de bienes p...Hace 13 años
-
-
-
-
-
-
-
-
-






No Response to "Calendario internacional con una única fórmula"
Leave A Reply
Comenta este artículo, critícalo o avisa si detectas algún error que haya que corregir.