Traducir el blog

Nuevo mapa de municipios - Domadores

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


A partir de ahora aprenderás a domar fieras 🐈‍⬛ 🐘 🐯 🦁 🐍 con Excel.


🏇🏼Mapa dedicado a los domadores de Excel

La quinta función de este circo de Excel va dedicada a los domadores de las visualizaciones de datos, que consiguen lo inimaginable y a veces lo imposible: dominar una visualización increíble en una ventana🪟, como si estuvieran domando un caballo salvaje 🐎

Nivel de dificultad al visualizar los mapas en Excel:

  • MUY FÁCIL: Visualizar mapas coropléticos en Excel con datos geográficos.
  • FÁCIL: Visualizar mapas con datos geolocalizados en un gráfico de dispersión.
  • DIFÍCIL: Visualizar mapas con marcadores y etiquetas en un gráfico de líneas.
  • MUY DIFÍCIL: Visualizar mapas con gráficos de dispersión domados por macros VBA.


🪟 Domando la visualización de datos

Visualizar datos en Excel es como domar a las fieras del circo:

  • MUY FÁCIL: Si la fiera es doméstica, como el gato🐈‍⬛de mi hija😽, la mayoría de las veces estará tranquilo, pero se revolverá y dará zarpazos inesperados con sus uñas afiladas ¡cuando menos te lo esperas!

El gato de mi hija es parecido a los mapas coropléticos, pues son muy fáciles de crear y no suelen dar problemas una vez domados, siempre que no nos importe que no se visualicen algunos datos, y que los datos geográficos no estén actualizados ni provengan de una fuente solvente, como he explicado en varios artículos de este blog:

  • FÁCIL: Si la fiera es un elefante🐘, se puede domesticar para que realice su función a la perfección, pues tiene una memoria extraordinaria, pero hay que estar muy atentos, pues una simple mosca lo puede enloquecer ¡y volverse tremendamente peligroso!
Crear mapas con gráficos de dispersión es como entrar un elefante en una cacharrería: todo está bajo control hasta que los puntos se dispersan y el gráfico se vuelve loco, especialmente si los datos no son los correctos, como he explicado en varios artículos de este blog:
  • DIFÍCIL: Si la fiera es salvaje, como un león🦁o un tigre🐯, habrá que tenerlo todo bajo control para que no ataque a los espectadores del circo. ¡Incluso puede matarlos de un susto!

Crear mapas con gráficos de líneas es como intentar domar a una fiera salvaje, ¡que ataca al mínimo descuido! Es como domar un tigre🐅para que se comporte como un gatito 🐈.

En este artículo intentaré explicar lo difícil que es domar la visualización en un mapa hecho con un gráfico de líneas con marcadores y etiquetas, pero sin mostrar las líneas, para que se comporte como un gráfico de dispersión.

  • MUY DIFÍCIL o IMPOSIBLE: Si la fiera es mortal, como una serpiente pitón🐍 sin antídoto⚕️conocido, o una anaconda que comprime hasta matar, es mejor no acercarse a ellas y ¡no llevarlas al circo de los horrores!

Es lo que puede pasar si se usan tablas dinámicas que requieran una actualización constante de los datos, o usar Power Query en versiones de Excel que no incorporan esta herramienta de fábrica. Todos los usuarios de Microsoft 365 pueden ver y actualizar consultas, pero la edición completa del Editor de Power Query está más orientada a planes empresariales, lo que impide la compatibilidad hacia abajo.

Si consigo domar a Python en Excel, prometo dedicarle una nueva función de circo. Esa anaconda insertará un mapa que sólo se visualizará en el escritorio de Excel para Microsoft 365, por lo que no se verá en versiones anteriores de Excel.

Pero no es imposible domar un gráfico de dispersión con macros VBA y con datos extraídos con Power Query. Aunque no sea una de las funciones de este circo sin macros, os dejo el enlace a un mapa que hice con el tiempo previsto para los próximos 7 días en cualquier municipio español: 


🎪 Formas de visualizar mapas

En las cuatro funciones anteriores de este circo, dedicadas a la visualización de mapas de municipios españoles, hemos explorado varias formas de visualizar dichos mapas.

1ª Función: PRESENTACIÓN DEL MAPA

Para la presentación de esta serie de mapas diseñé una nueva versión del mapa de municipios españoles, totalmente compatible con Excel para la Web, por lo que se puede ver y probar desde este artículo del blog:

Como el mapa está insertado en un artículo de mi blog, ¡no hace falta descargar nada ni tener Excel en tu equipo!

Ha sido diseñado con imágenes, de España y las Islas Canarias, y con un gráfico de dispersión:

a) Para visualizar los marcadores de los municipios en sus coordenadas geográficas.

b) Para visualizar las etiquetas a partir de los valores de un rango de celdas, lo que es totalmente compatible con Excel para la Web.

Si se descarga el mapa, es compatible con versiones de escritorio desde Excel 2019 en adelante.


2ª Función: MAPA DEDICADO A LOS CÓMICOS

Esta función se la dediqué a los cómicos de la legua, que se recorren todos los municipios españoles entreteniendo al pueblo llano:

Como el primer mapa provocó risas porque, al reducir el zoom, las segmentaciones de datos que funcionaban como filtro se encogían, tuve que crear un nuevo mapa con las segmentaciones en una hoja aparte.

Este problema de la renderización de las segmentaciones solamente ocurre en sistemas operativos superiores a Windows 7, o sea, ¡en los sistemas Windows que realmente se usan!

También comenté los 4 escenarios posibles donde abrir el nuevo mapa de municipios:

  • Excel de escritorio: En versiones recientes de Excel, sin necesidad de macros VBA.
  • Excel para la Web: En cualquier navegador con Microsoft OneDrive.
  • Tablet: Por ejemplo en un navegador de Android, sin necesidad de Excel.
  • Teléfono inteligente: En cualquier móvil celular, mediante un navegador y tus propios dedos.

Este mapa habría sido de gran ayuda para los cómicos de la legua, que iban de pueblo en pueblo guiándose solo de oídas, pero seguro que se habrían reído del mapa si lo hubieran abierto en Excel 2010.


3ª Función: MAPA DEDICADO A LOS MAGOS

La tercera función está dedicada a los magos del mundo del circo de Excel:

Para lo que preparé:

¡Un mapa visible en cualquier versión de escritorio!

¡Pues es un mapa compatible desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365!

El mapa dedicado a los cómicos hace reír si se abre en Excel 2010, pues no se ven las etiquetas con lo que no se pueden localizar los municipios en el mapa.

El mapa está hecho con un truco mágico:

Con un gráfico de dispersión en el que los valores de las etiquetas se definen como un rango de celdas, que únicamente funciona a partir de Excel 2019.

Por lo que cualquier mago de Excel, que quiera abrir el mapa en versiones anteriores a Excel 2019, tiene que usar otro truco mágico:

¡Transformar el gráfico de dispersión en un gráfico de líneas, pero sin mostrar las líneas!

Haciendo un gráfico de líneas que se comporte como uno de dispersión, ¡pero con el truco de mostrar las etiquetas como nombres de las series!

Pero como buen mago, mostré el truco de magia, ¡pero no expliqué cómo lo había hecho!


4ª Función: MAPA DEDICADO A LOS TRAPECISTAS

La cuarta función la dediqué a los trapecistas como mi hija, que son capaces de orientarse en el espacio, suspendidos solamente de una cuerda:

En dicho artículo expliqué cómo geolocalizar municipios dentro del mapa, mediante las coordenadas geográficas de longitud y latitud.

También expliqué los datos de la tabla de municipios y las tablas auxiliares que serán el origen de los gráficos en el mapa.

Incluso comenté por qué están las Islas Canarias en la parte inferior derecha del mapa...

Y, sobre todo, dejé todo en el aire, sin ninguna cuerda que sostuviera la hoja con los datos que se visualizarán en el mapa:

  • Los puntos que representan a los municipios.
  • Las etiquetas con los datos de los municipios.

El mapa es compatible con cualquier versión de escritorio desde Excel 2010, ya que incluye gráficos de líneas que mostraré en un video cómo crear, para así lograr domar la visualización de los datos...


🗺️ Cómo domar los mapas

Para domar los mapas en Excel hay que saber dominar las visualizaciones de datos.

No es lo mismo visualizar el dibujo de un circo, con animales hechos a mano, que visualizar la imagen fotográfica de un circo con animales reales.

(Imagen animada realizada con la IA de GPT-5)

Cuanto más realistas sean las imágenes de las fieras, ¡más intensa será la sensación de estar cerca de los domadores del circo!

Cuanto más realistas sean las visualizaciones de datos en Excel, ¡mejor será la experiencia del usuario de los mapas gráficos!

Pero esta vez no voy a explicar textualmente cómo he logrado visualizar datos en los mapas ni las distintas formas de domarlos o dominarlos. Tendrás que esperar a que publique el vídeo dedicado a los domadores de Excel, donde explicaré las técnicas que utilicé para la visualización de los mapas.


🎥 Vídeo para domar mapas gráficos

En el próximo vídeo explicaré cómo hacer mapas en Excel:

  • Con mapas coropléticos en versiones actuales de Excel. Es como domar gatos 🐈🐈‍⬛
  • Con gráficos de dispersión en Excel para la Web. Es como domar elefantes 🐘🐘
  • Con gráficos de líneas a partir de Excel 2010. Es como domar tigres 🐯🐯
  • Con gráficos de coordenadas en Excel de escritorio. Es como domar leones 🦁🦁
  • Con gráficos de dispersión controlados con macros VBA. Es como domar anacondas 🐍🐍
¡¡¡ VÍDEO EN CONSTRUCCIÓN !!!


Aquí están todas las sesiones del circo de Excel:


🧑🏼‍💻 Cómo domar gráficos con macros

Para domar anacondas🐍tendrás que leer estas 7 entregas, por orden de publicación y de dificultad, que publiqué el año pasado:

1) Mapa de municipios españoles

2) Clases de municipios españoles

3) Filtros de municipios españoles

4) Control de municipios españoles

5) Lista de municipios españoles

6) Predicciones de municipios españoles

7) Mapa del tiempo de municipios españoles

En cada una de las entregas explico cómo he hecho cada uno de los mapas, basando el siguiente mapa en la versión anterior, por lo que hay que leerlos en ese orden para aprender las técnicas usadas en Excel, en Power Query y en VBA.

Si analizas esos mapas, podrás dominar el código de las macros que controlan un gráfico de dispersión sobre un mapa de municipios, ¡¡¡ visualizando la predicción del clima en España para los próximos siete días !!!


🔵 Más mapas de municipios

En esta página están todos los artículos sobre mapas de municipios que he escrito hasta ahora:


¡¡¡ FIN DE LA FUNCIÓN DEL CIRCO DE EXCEL !!!

Nuevo mapa de municipios - Trapecistas

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


Este artículo es una versión más precisa y mejorada del mapa anterior en Excel para escritorio:


🎪 Mapa dedicado a la trapecista de mi hija 🤗

Este artículo se lo dedico a mi querida hija👩‍🎤, que fue a una escuela de circo donde literalmente aprendió a colgarse:

  • de un trapecio,
  • de unas sábanas,
  • de un columpio,
  • de un aro ⭕

Para muestra un botón de una de sus actuaciones circenses, disfrazada de avatar.

¡A veces está arriba y a veces está abajo! ¡Me mareo sólo de verla!

Los trapecistas de circo deben medir constantemente el riesgo de trabajar en altura, suspendidos por una simple cuerda que, si falla, les hace precipitarse al vacío, ¡y acabar en el hospital! ¡sin que les cubra el seguro, pues es un ejercicio de alto riesgo!

Los trapecistas destacan por su fuerza muscular, flexibilidad, agilidad, equilibrio, coordinación, precisión milimétrica, concentración, valentía y coraje, combinadas con un entrenamiento constante, una disciplina rigurosa y una confianza absoluta en sus compañeros y en las fijaciones del trapecio o del aro⭕.

Estas cualidades hacen que los trapecistas sean los artistas más admirados del circo, combinando técnica, arte y riesgo en cada actuación. Lo importante es mantener la cabeza fría para moverse en tres dimensiones, sin perder el equilibrio, sabiendo en todo momento donde están el cielo y la tierra.

Sobre todo, es necesario tener un sentido muy agudo de la orientación espacial, como ocurre con los mapas geográficos de los que hablaré a continuación.


🗺️ Cómo geolocalizar municipios en el mapa

Es más fácil localizar un municipio en el mapa, ¡que saber dónde está mi hija trapecista!

Para localizar municipios se usan las coordenadas geográficas de cada municipio en el mapa.

Las coordenadas empleadas son la latitud, la longitud y la altitud en metros sobre el nivel del mar.

Esta última coordenada no es necesaria en mapas de dos dimensiones como el mío, aunque si se puede obtener la altitud de cada municipio en mis mapas.

Por ejemplo, las coordenadas de la ciudad de Zaragoza (extraídas de la Wikipedia) son: 🌍41°39′00″N 0°53′00″O (mapa)

En este caso, las coordenadas están expresadas en grados, minutos y segundos.

  • La latitud es el primer valor, con la letra N indicando que Zaragoza está al Norte de la línea ecuatorial.
  • La longitud es el segundo valor, con la letra O indicando que Zaragoza está al Oeste del meridiano de Greenwich

Las coordenadas también se pueden representar como grados decimales. El estándar internacional ISO/IEC 80000 recomienda que el grado sexagesimal se divida en decimales en lugar de usar minutos y segundos.

Por ejemplo, las coordenadas en grados decimales de Zaragoza serían:

  • Latitud decimal: 41,65° siendo un valor positivo por estar al Norte del ecuador terrestre.
  • Longitud decimal: -0.883333° siendo un valor negativo por estar al Oeste del meridiano cero.

En el mapa se usan realmente las siguientes coordenadas decimales para Zaragoza, sobreentendiendo que se hace referencia a los grados:

  • Latitud: 41,65645655
  • Longitud: -0,87928652

Para crear el mapa con los 8.132 municipios de España, descargué los datos geolocalizados desde aquí:

En este documento se explican los términos de la licencia de uso de los datos descargados:

ATENCIÓN: Los datos de municipios se publican y se pueden modificar respetando esta licencia:

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


🏙️ Tabla de municipios

En la hoja 'MUNICIPIOS' están los datos de cada uno de los 8.132 municipios españoles en una tabla.

Los datos de cada municipio son:

  • Comunidades autónomas: Son 17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas.
  • Provincias: Son 50 provincias, más las 2 ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.
  • Municipios: Son 8.132 municipios actualmente.
  • Favoritos: 8.132 casillas para etiquetar cualquier municipio como 💖 Favorito. Aunque también hay un desplegable: VERDADERO, FALSO para versiones antiguas de Excel que no incorporan el control de casillas.
  • Mostrado: Municipio etiquetado como: Favoritos u Otros.
  • Longitud: Coordenada de longitud en grados con 8 decimales, con valor positivo o negativo, estando al este o al oeste respectivamente del meridiano cero.
  • Latitud: Coordenada de latitud en grados con 8 decimales, con valor positivo por estar todos los municipios al norte del ecuador terrestre.
  • Población: Habitantes a 1 de enero de 2023.
  • Agrupada: Grupos de población en miles (K) de habitantes.
  • Altitud: Coordenada de altitud en metros sobre el nivel del mar.

Esta tabla de municipios es idéntica a la versión anterior del mapa. Entre los datos más sorprendentes se encuentran:

  • Los municipios con menos población son Illán de Vacas, en Toledo, y Villarroya, en La Rioja, cada uno con solo 3 habitantes censados.
  • Madrid es el municipio más poblado, con 3.332.035 habitantes censados. Le sigue Barcelona, con menos de la mitad, alcanzando 1.660.122 habitantes.
  • Madrid, Sevilla y Zaragoza son los municipios más habitados del interior del país. Madrid se encuentra en el centro de España y es su capital. Sevilla destaca por ser la única ciudad interior con puerto, gracias a que el río Guadalquivir es navegable en los 90 kilómetros que la separan de su desembocadura. Zaragoza, atravesada por el río Ebro, destaca como un importante nudo de comunicaciones, por estar situada a unos 300 kilómetros de Barcelona, Bilbao, Madrid o Valencia.
  • En los 12 municipios más poblados viven más de diez millones de personas, de las cuales más de cinco millones residen en la costa.
  • En zonas costeras viven más de 11 millones de personas, lo que representa casi una cuarta parte de la población española, que supera los 48 millones de habitantes.
  • En unos 50 municipios viven 1.578.491 habitantes a menos de 5 metros sobre el nivel del mar.
  • El municipio más poblado y con menor altitud, situado a solo 1 metro sobre el nivel del mar, es la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, en las Islas Canarias. Cualquier tsunami imprevisto, o una subida gradual del nivel del mar causada por el cambio climático, obligaría a evacuar a sus más de 200.000 habitantes.
  • En la provincia de Teruel se encuentran los dos municipios más altos de España: Griegos, a 1.601 metros de altitud, y Valdelinares, a 1.695 metros sobre el nivel del mar, con poblaciones de 140 y 80 habitantes, respectivamente.
  • El municipio más oriental se llama: es Castell, situado en la isla de Menorca (Islas Baleares), con una longitud de 4,29º Este.
    • El municipio más occidental se llama Frontera (¿por qué será?) en la isla de El Hierro (Canarias), con una longitud de casi 18º Oeste, por lo que España se extiende por más de 22º de longitud. Es el motivo por el que las Islas Canarias tienen un huso horario distinto al resto de España, recalcando lo de "una hora menos en Canarias".
    • Además Frontera es el segundo municipio más al sur, superado por El Pinar del Hierro, en la misma isla, que se encuentra a una latitud de 27,7º Norte.
    • El municipio más al norte es Cariño (La Coruña) con una latitud de 42,74º Norte, por lo que España se extiende por más de 15º de latitud.


    🏝️ Mapa con las Islas Canarias

    Las Islas Canarias están situadas en el océano Atlántico, a unos 1.400 kilómetros al suroeste de la península ibérica y a solo 97 kilómetros de la costa africana.

    En la imagen de la derecha se puede ver claramente la gran distancia que separa la península de las Islas Canarias.

    En los mapas, las Islas Canarias suelen aparecer en una posición geográfica que las muestra más cerca del resto de España:

    En mis mapas las Islas Canarias están situadas en un recuadro abajo a la derecha por cuestiones de espacio y así poder compararlas fácilmente con las Islas Baleares.


    🧭 Mapa de coordenadas

    En el siguiente mapa se muestran las etiquetas de varios municipios españoles con sus coordenadas geográficas: Longitud/Latitud.

    Esas coordenadas sirven para geolocalizar los municipios en el mapa pero, para ubicar correctamente los puntos de cada municipio, se requieren varias fórmulas y hasta 3 gráficos distintos...


    🍃 Hoja 'DATOS'

    La hoja 'DATOS' es auxiliar y tan necesaria como las hojas de los árboles que se mecen con el viento y que, una vez cumplida su función, en otoño se caen de los árboles de hoja caduca.

    Son como las cuerdas que sujetan el aro ⭕ de mi hija trapecista mientras representa la función circense.

    Esta hoja no puede caerse nunca, pues es necesaria para obtener los datos de la hoja 'GRÁFICOS', que será el origen de datos de los gráficos en el mapa.

    Si quieres analizar las fórmulas y los gráficos tendrás que descargar el mapa que adjunto más abajo.

    Abre el archivo y, en la cinta de opciones, selecciona: Revisar > Proteger el libro, con lo que lo desprotegerás.

    Selecciona: Inicio > Formato > Visibilidad Ocultar y mostrar > Mostrar hoja...

    En la ventana Mostrar, seleccionar las dos hojas y presionar el botón: Aceptar

    La hoja 'DATOS' prepara los datos de las series de los gráficos mediante la siguiente tabla dinámica:

    NOTA: La tabla dinámica se filtra desde la hoja 'FILTROS' mediante segmentaciones de datos.

    Con los datos de Longitud y Latitud se crea una tabla de coordenadas y etiquetas en las columnas S:W con:

    • Longitud: en grados decimales.
    • Long: valor entero de los grados decimales multiplicados por 10000.
    • Latitud: en grados decimales.
    • Repetida: valores de la etiqueta, con un fórmula que no voy a explicar aquí.
    • Etiqueta: valores únicos de las etiquetas sin repetirlas...
    • Población: número de habitantes filtrados.
    • Ocultar: valor booleano para ocultar o mostrar una fila. 


    🍂 Hoja 'GRÁFICOS'

    En la hoja 'GRÁFICOS' no están los gráficos sino el origen de los datos con los que se generan los gráficos del mapa.

    Los datos se extienden en el rango A1:IQ252 con los siguientes valores:

    • Etiqueta: Valores de hasta 250 etiquetas en el rango A3:A252
    • Latitud: Valores de hasta 250 latitudes en diagonal en el rango B3:IQ252
    • Long: Valores de hasta 250 longitudes transformadas en el rango B2:IQ2
    • Long-: Valores de hasta 250 Long cambiadas de signo en el rango B1:IQ1

    El secreto del mapa se encuentra en los dos últimos valores de longitud y en la matriz de 250 filas por 250 columnas con los que, a base de horas de prueba y error, he conseguido domar los datos para los gráficos de líneas con marcadores y etiquetas, pero sin líneas.

    Es como el secreto de mi hija trapecista para mantenerse en el aro⭕ sin caerse. Con horas de entrenamiento, esfuerzo y dolor, los trapecistas logran que los impactantes movimientos en el trapecio parezcan sencillos.


    🔵 Gráficos de puntos en el mapa

    Como este artículo es bastante largo, en la próxima función de este circo, que dedicaré a los domadores de Excel, mostraré cómo visualizar los puntos y etiquetas de los municipios en gráficos de líneas sobre el mapa de España, para que sea compatible con todas las versiones de escritorio de Excel.

    TRUCO: Observa que en el punto de Zaragoza su longitud negativa se ha convertido en positiva sin decimales...

    Como la maravillosa actuación del trapecista debe ser Excelente y culminar de forma perfecta, dejo a continuación el enlace para que descargues este mapa interactivo, y así puedas ver la función con tus propios ojos, mientras preparo la siguiente función de circo.


    ©️ Descarga el mapa con las nuevas coordenadas

    Descarga el nuevo mapa de municipios que se ha saltado 4 versiones, como mi hija trapecista que mejora de una función a otra, probado en Excel 2010 y en Excel para Microsoft 365, desde este enlace:

    Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

    Las hojas están protegidas sin contraseña para que sea fácil analizar las fórmulas.

    ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

    Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


    Vídeo del mapa trapecista

    ¡Ya está disponible en tu pantalla el vídeo dedicado a los trapecistas del circo de Excel!


    Aquí están todas las sesiones del circo de Excel:


    Continuará la función de este Excelente circo...

    Nuevo mapa de municipios - Magos

    🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


    ATENCIÓN: Texto circense generado por Microsoft Copilot a partir de una idea mía.


    🗺️ Mapa dedicado a los Magos de Excel

    ¡Bienvenidos, aficionados y profesionales de Excel, al mapa más revelador de este circo!

    ¡Presentado por el inigualable mago Pedro Wave!

    ¡Que comience la función de nuestro Excelente Mago!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)

    ¡Pedro Wave nos va a revelar su gran truco de magia!

    ¡Un mapa visible en cualquier versión de escritorio, pues es compatible desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    NOTA: Voz en off de Sara, generada por la IA de ElevenLabs.


    🧙‍♂️ Comienza la función del Mago de Excel

    🎪 Hoy, bajo esta carpa encantada, desvelaremos un secreto que ha desconcertado a contables, consultores, analistas y hechiceros de los gráficos en Excel por generaciones:

    ¡El misterio de las etiquetas invisibles y los gráficos que obedecen… solo si Excel es compatible!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    📉 Os presento al gran gráfico rebelde

    Se me ocurrió abrir en Excel 2010, que es la versión más antigua que tengo en mi escritorio mágico, el mapa que presenté en la primera función de este circo:

    ¡Y este es el pantallazo de mi mapa!, capturado en Excel 2010:

    😂😂😂 ¡El público se echa a reír a carcajadas!


    ¿Cómo es posible que aparezcan dos corchetes [] en lugar de las etiquetas?

    ¿Cómo se dónde está Zaragoza en el mapa?

    ¡De ninguna manera!

    ¡Es imposible localizar un municipio sin ver las etiquetas!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    ⛅ Mapa en la nube con las etiquetas

    ¡Pero si este mapa si que muestra las etiquetas en la nube de Excel para la Web!

    ¡Incluso insertado dentro de este blog!

    ¡Que era la función original de este mapa!

    Míralo con tus propios ojos aquí mismo:

    Para ajustar el zoom en la nube:

    • En el PC sitúa dentro el cursor y presiona la tecla <Control> mientras giras la ruleta del ratón.
    • En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    ¿Cómo es posible que no muestre las etiquetas en Excel 2010?

    ¿Quieres probar tu mismo que no se ven las etiquetas?

    ¡Descarga el mapa con el botón de descarga y ábrelo en Excel 2010!

    ¡O en versiones de escritorio anteriores a Excel 2019!

    ¡Y verás que las etiquetas son simples corchetes [] al lado de cada punto del mapa!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    📈 Mapa hecho con un gráfico de dispersión

    A partir de Excel 2019 al Contenido de la etiqueta se le puede añadir:

    • Valor de las celdas
    Con un botón: Seleccionar rango, para elegir cualquier rango con los valores de las etiquetas

    ¡Es la forma de decirle qué texto mostrar en las etiquetas!

    ¡Esto no es magia, es avance técnico!”

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    📉 Gráfico de dispersión anterior a Excel 2019

    Pero el gráfico de dispersión, ese pícaro del reino de Excel, se niega a mostrar las etiquetas en versiones anteriores a Excel 2019. ¿Por qué?

    Porque en versiones antiguas, como Excel 2010, las etiquetas no pueden vincularse a un rango mágico.

    ¡No existe el conjuro para mostrar rangos para las etiquetas!

    En las Opciones de etiqueta, el Contenido de la etiqueta solamente puede ser:

    • Nombre de la serie
    • Valor X
    • Valor Y

    Como el nombre de la serie es igual para todos los puntos, y los valores X e Y son las coordenadas del municipio...

    ¡No hay forma humana de decirle qué texto mostrar en las etiquetas!

    ¡Esto no es magia, es limitación técnica!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    Ⓜ️ Mapa hecho con un gráfico de líneas

    Observad lo que pasa si transformo el gráfico de dispersión en un gráfico de líneas, pero con líneas ocultas.

    ¡Y ahora sí, Excel 2010 se rinde!

    Las etiquetas aparecen sobre los marcadores como luciérnagas en la noche. ¿Por qué?

    Porque el gráfico de líneas permite mostrar el nombre de cada serie como etiqueta, incluso sin líneas visibles.

    🌟 ¡Es el disfraz perfecto!

    Un gráfico de líneas que se comporta como uno de dispersión, ¡pero con el poder de mostrar las etiquetas como nombres de las series!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    📜 Conjuro moderno con gráficos de dispersión

    En versiones modernas, como Excel 2019 y Excel para Microsoft 365, se puede usar el conjuro prohibido en versiones antiguas:

    ¡Gráficos de dispersión con un rango de valores!

    ¡Y las etiquetas se llenan con contenido personalizado basado en los valores encontrados!

    Pero cuidado: si este conjuro se lanza en Excel 2010… el gráfico se desmorona, y desaparecen las etiquetas por arte de magia.

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    ©️ Descarga el mapa compatible con todas las versiones de escritorio de Excel

    Descarga el nuevo mapa de municipios, probado en Excel 2010 y en Excel para Microsoft 365, desde este enlace:

    Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

    Las hojas están protegidas sin contraseña para que sea fácil analizar las fórmulas.

    ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

    Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0

    Espero y deseo que esta función mágica te haya sorprendido.

    Visita mi canal de YouTube y mi blog para aprender nuevos trucos de la magia de Excel.


    🎭 Fin de la función

    El mago Pedro Wave nos ha enseñado que en el circo de Excel:

    • A veces hay que cambiar de gráfico para que obedezca.
    • A las versiones antiguas les falta funcionalidad.
    • El verdadero truco está en conocer los límites del escenario.



    ¡Un aplauso para el mago Pedro Wave, domador de etiquetas, ilusionista de marcadores y gran maestro, que logra hacer trucos como ningún otro mago de Excel!

    ¡Esta vez su magia ha conseguido que los mapas sean compatibles en todas las versiones de escritorio de Excel!

    ¡Incluso en las más antiguas!

    👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)


    Vídeo del mago de los mapas

    ¡Ya esta disponible en tu pantalla el vídeo dedicado a los magos del circo de Excel!


    Aquí están todas las sesiones del circo de Excel:


    Continuará la función de este Excelente circo...

    Nuevo mapa de municipios - Cómicos

    🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


    Mapa dedicado a los cómicos de la legua

    Dedico el nuevo mapa de municipios a los cómicos de la legua, quienes recorrieron innumerables pueblos de España, sin necesidad de ningún mapa, guiándose únicamente de oídas para viajar de un lugar a otro.  

    Con sus divertidas representaciones cómicas entretenían y hacían reír al público pueblerino, dicho con la empatía de uno nacido en un pueblo, que los recibía con los brazos abiertos, en una época en la que las noticias solo llegaban a los pueblos a través de forasteros, ya que ni siquiera había radio.



    El nuevo mapa de municipios españoles lo he diseñado pensando en una radionovela que escuchaba en mi juventud. Cada capítulo de media hora comenzaba con el sonido de esta guitarra:

    Era la entradilla musical de la radionovela "Una casa sobre ruedas", ¡uno de los mejores seriales radiofónicos!, que se escuchaba en los años 70 en la Radio Nacional de España.

    Contéstame si te atreves: ¿Has vivido lo suficiente para tener esos recuerdos?

    Como hace 50 años no había Internet, no he encontrado nada sobre dicha radionovela, solamente varios comentarios en este blog:

    El argumento de "Una casa sobre ruedas" era bastante original para su época:

    Una familia, un carromato, y viajes por cientos de pueblos y ciudades.
    Eso sí, ¡sin salir de España!

    Si tienes idea de donde se puede volver a escuchar algún capítulo de dicha radionovela, te agradecería muchísimo que me lo dijeras.


    Mi vídeo del mapa dedicado a los cómicos

    Este vídeo ha sido uno de los más cortos y uno de los que más me ha costado realizar.

    Si me sigues en mi canal de YouTube, ya debes saber que suelo grabar los vídeos como un refuerzo didáctico de los artículos de este blog, intentando explicar como usar los archivos Excel que comparto desinteresadamente y, en algunos casos, también explico cómo los hice, pero de una manera muy superficial... Lo mío es programar fórmulas en Excel y código en VBA...

    Es la primera vez que me he planteado el guion antes de publicar un vídeo. ¿O acaso es la segunda vez?

    Recuerdo un artículo que dediqué a los sanitarios de un mundo en guerra permanente:

    El siguiente vídeo contiene un guion, una historia sobre cómicos nómadas y sobre cuatro escenarios donde abrir el nuevo mapa de municipios:

    • Excel de escritorio: En versiones recientes de Excel, sin necesidad de macros VBA.
    • Excel para la Web: En cualquier navegador con Microsoft OneDrive.
    • Tablet: Por ejemplo en Android, sin necesidad de Excel, en un navegador viendo este artículo que estás leyendo ahora mismo.
    • Teléfono inteligente: En cualquier móvil celular, mediante su navegador y tus propios dedos.

    Este es el vídeo creado con esfuerzo. Me pregunto si ¿habrá merecido la pena?

    En colaboración con Julio de ElevenLabs, la IA que ha puesto la voz en off para narrar parte de este vídeo.

    También me he servido de la IA Microsoft Copilot, para darle un toque circense a la narración.


    Segmentaciones nada graciosas

    No me hizo nada de gracia saber que la renderización en Windows 11 provoca problemas en el zoom de las segmentaciones de datos, como se evidencia en el mapa insertado en el artículo anterior de mi blog:

    Tuve que poner una nota para avisar de dicho problema:

    Advertencia
    Excel Pedro Wave - Sistema de visualización superior a Windows 7
    Para ver la plantilla como se diseñó originalmente, mantén el zoom del marco en 100%.
    Las segmentaciones de datos podrían verse reducidas si disminuyes el nivel de zoom.
    ¡Gracias por usar el blog de Pedro Wave en Excel!

    ¿Cómo evitar que el zoom reduzca el tamaño de las segmentaciones de datos en Windows 11? | Microsoft Copilot

    En este artículo trataré de evitar las risas que surgen al reducir el zoom del mapa, ya que esto reduce drásticamente el tamaño de las segmentaciones de datos, hasta el punto de ser ilegibles y casi desaparecer, como se puede apreciar en esta imagen:

    El problema es que, al estar en la misma hoja el mapa y las segmentaciones de datos, que permiten filtrar los datos de municipios, la reducción del zoom afecta mucho más a las segmentaciones que al mapa, y casi no se dejan ver.

    Este problema con el zoom ocurre en cualquier navegador de Windows 11, al abrir el archivo con Excel para la Web y con Excel insertado en mi blog. No ocurre en las versiones de Excel para escritorio, por ejemplo en Excel para Microsoft 365, ni en los navegadores del sistema operativo Windows 7, aunque ya no está soportado por Microsoft.


    Segmentaciones cómicas

    Los cómicos de la legua viajaban de pueblo en pueblo y de ciudad en ciudad, llevando emociones, arrancando risas o sonrisas, y despertando lágrimas compasivas.

    Los cómicos consiguen que rías sus gracias haciendo movimientos inesperados.

    Es lo mismo que quiero hacer con la nueva versión del Mapa de municipios, en la que he llevado las segmentaciones de datos a una nueva hoja de 'FILTROS' para que, si reducimos el zoom del mapa para ver más municipios, no nos haga reír cuando veamos como encojen las segmentaciones de datos que están en la hoja del 'MAPA', como si los enanos del circo se hicieran aún más chiquiticos... ¡Ja, ja, ja!

    En esta imagen animada muestro las dos hojas: una hoja solamente con el mapa y la otra hoja con las segmentaciones de datos.

    De esta manera, aunque disminuya el zoom del mapa, para ver las Islas Canarias, las Islas Baleares y la Península, no interfiere con el zoom de los filtros obtenidos a través de las segmentaciones de datos, que se pueden ver de cualquier tamaño, perfectamente legible en el archivo insertado a continuación en este artículo del blog...

    El zoom independiente en las dos hojas separadas hará reírnos de lo fácil que es verlo todo mucho mejor, como un efecto cómico...


    Prueba el mapa en la nube

    Prueba aquí mismo la nueva versión, con una hoja de 'FILTROS', sin salir del blog.

    Para actualizar el mapa: Presiona el botón de abajo: Actualizar todas las conexiones de datos

    Para ajustar el zoom en la nube:

    • En el PC sitúa dentro el cursor y presiona la tecla <Control> mientras giras la ruleta del ratón.
    • En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.

    Para compartir el mapa, simplemente inserta el siguiente código en tu blog o página web:


    Más mapas de municipios

    En este enlace están todas las entregas dedicadas a los municipios españoles que he escrito hasta ahora:


    La función continuará...

    ¡Recorriendo todo el mapa de España con este circo!

    Nuevo mapa de municipios - Presentación

    🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


    Datos de municipios

    En España, el Centro Nacional de Información Geográfica es el responsable de obtener y difundir los datos geolocalizados:

    Con los datos de los 8.132 municipios españoles, he creado el mapa que se muestra en esta animación:

    Corrígeme si está equivocado alguno de los datos geolocalizados de los municipios españoles, que he usado para construir este mapa a partir de este catálogo:

    En este documento se explican los términos de la licencia de uso de los datos descargados:

    ATENCIÓN: Los datos de municipios se publican y se pueden modificar respetando esta licencia:

    Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


    Presentación del mapa de municipios

    He creado este video de presentación con estilo circense, del nuevo Mapa de municipios españoles, con la ayuda de la IA de Microsoft Copilot:

    El texto del audio y las tipografías estilo retro son debidas a MS Copilot, que me ayuda a ser más creativo y a salir de mi zona de confort.

    MS Copilot ha generado la imagen circense, y un borrador de las diapositivas en PowerPoint con las que he generado el vídeo.


    Mapa de municipios españoles en la nube

    Advertencia
    Excel Pedro Wave - Sistema de visualización superior a Windows 7
    Para ver la plantilla como se diseñó originalmente, mantén el zoom del marco en 100%.
    Las segmentaciones de datos podrían verse reducidas si disminuyes el nivel de zoom.
    ¡Gracias por usar el blog de Pedro Wave en Excel!

    ¿Cómo evitar que el zoom reduzca el tamaño de las segmentaciones de datos en Windows 11? | Microsoft Copilot

    He diseñado una nueva versión del Mapa de municipios españoles, totalmente compatible con Excel para la Web, que puedes ver y probar aquí:

    Para ajustar el zoom en la nube:

    • En el PC sitúa dentro el cursor y presiona la tecla <Control> mientras giras la ruleta del ratón.
    • En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.

    Para compartir el mapa, simplemente inserta el siguiente código en tu blog o página web:

    Si descargas el mapa, que he diseñado sin la ayuda de mapas coropléticos, podrás probarlo en versiones Excel de escritorio a partir de Excel 2019, ya que las etiquetas se generan con el Valor de las celdas seleccionadas con el botón: Seleccionar rango... 

    Le he preguntado a MS Copilot sobre qué versión admite esa opción en las etiquetas, y esta ha sido la respuesta:

    Algún día implementaré la solución alternativa que usé para mostrar las etiquetas, en versiones a partir de Excel 2010, en este artículo:

    Para entender cómo está hecho el nuevo mapa, tendrás que leer las explicaciones de este artículo más retro:

    O esperar a las nuevas entregas sobre estos mapas...


    Más mapas de municipios

    En este enlace están todas las entregas dedicadas a los municipios españoles que he escrito hasta ahora:


    La función continuará...

    ¡Recorriendo todo el mapa de España con este circo!

    Mi lista de blogs