Traducir el blog

Mapa y gráfico del clima en España

🔝Select the language of this blog post in the Google box at the top left.


Si quieres conocer el revuelto clima en España durante los últimos meses, descarga más abajo un archivo Excel con un mapa y un gráfico de datos climáticos desde el 15 de junio de 2022, actualizado semanalmente.

Podrás estudiar y analizar estadísticas con los datos climáticos extremos que se han producido en España día a día, y que han batido récords de temperaturas, para que no te lo cuente tu cuñado y saques tus propias conclusiones de las olas de calor y de la gran sequía de este año, así como de las precipitaciones extremas debidas a las altas temperaturas registradas en el Mar Mediterráneo.



Si buscas la predicción del tiempo para los próximos días, no sigas leyendo, búscala aquí:

Si buscas datos históricos del clima en España, sigue leyendo, ¡y descarga el siguiente archivo!


Descarga del mapa y del gráfico climático

Descarga la versión 1.0 desde uno de estos enlaces:

El archivo tiene todas las hojas protegidas sin contraseña, para que los usuarios no destrocen las fórmulas. Esta plantilla no contiene macros, pues todos los cálculos se realizan ¡solamente con fórmulas!

Abre la plantilla con una versión de Excel de escritorio a partir de Excel 2019 y presiona el botón: Habilitar edición

Aparece una ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Se han deshabilitado las conexiones de datos externos. Presiona el botón: Habilitar contenido


Videotutorial del mapa y del gráfico climático

En este vídeo explico cómo usar el mapa y el gráfico del clima, filtrando por autonomía o por provincia y seleccionando las fechas en una escala de tiempo.


Datos del mapa y del gráfico climático

Información elaborada utilizando, entre otras, la obtenida de la Agencia Estatal de Meteorología - AEMET y del Instituto Nacional de Estadística - INE.

La hoja 'Mapa' incluye el mapa de España y los filtros de Autonomía, de Provincia, de fecha y de los tipos de datos climáticos.

La hoja 'Gráfico' incluye el gráfico de hasta 14 días y los filtros de Autonomía, de Provincia, de fechas, de los tipos de datos climáticos y del tipo de TOP del máximo valor climático por provincias.

El gráfico incluye únicamente datos climáticos y el mapa incluye todos los  datos:

  • Población a 01/01/2022
  • Área (km²)
  • Densidad (hab/km²)
  • Máximas (°C)
  • Mínimas máx. (°C)
  • Mínimas (°C)
  • Racha (km/h)
  • Velocidad máxima (km/h)
  • Precipitación (mm)

Los datos climáticos son los valores máximos por provincia del día elegido, entendiendo que son los valores mínimos de temperatura mínima.


Información del mapa y del gráfico climático

Este artículo es un compendio de los anteriores artículos que he publicado sobre datos climáticos desde este verano, en los que explico cómo usar y cómo hacer estos mapas y gráficos, por lo que puede ser de tu interés leerlos:

Si estimas que a estos mapas y gráficos les falta algún dato climático, o encuentras una errata, dímelo en un comentario y lo intentaré solucionar.

Aunque lo que no tiene solución es la deriva climática en España, si nos atenemos a los datos históricos que AEMET publica en su blog.

¡Y la adaptación al cambio siempre es lenta y dolorosa!

Visores de ajedrez en la nube

🔝Select the language of this blog post in the Google box at the top left.


¡Sí se puede jugar igualitariamente al ajedrez!

Lo que pretendo es usar dos visores en la nube para reproducir partidas de ajedrez, sin necesidad de tener instalado ningún programa, ni ir a una página de juegos online, y sin ni siquiera tener instalado Excel, con el que están creados los dos visores de ajedrez. Eso sí, tendrás que visitar esta página de mi blog cada vez que quieras visualizar una partida.

Presento dos visores de ajedrez en la nube:

  • Con el primer visor puedes reproducir partidas de ajedrez normal.
  • Con el segundo visor puedes reproducir partidas de ajedrez igualitario

ATENCIÓN: Las partidas no se guardan para las próximas visitas.


Visor de partidas de ajedrez en la nube


Para ajustar el zoom del visor:

  • En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.
  • En el PC sitúa el cursor dentro del visor y presiona la tecla <Control> girando la ruleta del ratón.

Comienza escribiendo el primer movimiento de las blancas en la celda C35. Anota  las jugadas de una partida de ajedrez clásico o normal, escribiendo la notación algebraica en inglés en los rangos de celdas C35:D84 y I35:J84 (con el fondo de color amarillo claro), con un máximo de 100 jugadas de cada bando. Anota los movimientos en el mismo orden que las jugadas de la partida y, cada vez que anotas una jugada de las blancas o de las negras, verás la nueva posición de las piezas en el tablero de ajedrez.

NOTA: La notación algebraica en habla inglesa usa las letras:

  • K (King) para el rey.
  • Q (Queen) para la reina o dama.
  • R (Rook) para la torre.
  • B (Bishop) para el alfil.
  • N (kNight) para el caballo (ya que la K es una letra muda en knight y ya se usa en King).
  • O-O (con 2 letras O mayúsculas) para el enroque corto.
  • O-O-O (con 3 letras O mayúsculas) para el enroque largo.

AVISO: Si te equivocas al introducir las anotaciones de la partida, se pueden generar movimientos ilegales o posiciones ilegales, que no respetan las reglas del juego del ajedrez. Lo mismo que pasa si juegas en un tablero físico y mueves las piezas sin respetar las reglas del juego, o si anotas incorrectamente el registro de los movimientos en un campeonato de ajedrez.

Usa el desplegable de la celda H32 para cambiar el color de los escaques oscuros del tablero: clásico o normal.

Usa el desplegable de la celda H33 para cambiar las referencias algebraicas (abcdefgh) o numéricas (12345678) de las columnas del tablero.

Una hoja de cálculo oculta convierte la notación algebraica en notación numérica, siempre que no haya errores en el cálculo de los movimientos. Este es un prototipo no comercial con fines educativos, y no está exento de errores.

Selecciona la posición de las piezas con el desplegable de la celda B32, que está encima del texto Move:

  • Un 0 quita las piezas del tablero de ajedrez.
  • Un 1 coloca las piezas en la posición inicial.
  • Con un número par del 2 al 200 se mueven las piezas blancas.
  • Con un número impar del 3 al 201 se mueven las piezas negras.

TRUCO: El valor 201 en la celda B32 permite ver cada jugada mientras la anotas. Modificando la celda B32 puedes reproducir todos los movimientos de la partida, tanto hacia adelante como hacia atrás.

El límite de este tablero de ajedrez se ha establecido en 100 movimientos de las piezas blancas y en 100 movimientos de las piezas negras.

¡Juega al ajedrez en la nube!

¡O en la playa con el móvil!


Visor de ajedrez igualitario en la nube


Para ajustar el zoom del visor:

  • En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.
  • En el PC sitúa el cursor dentro del visor y presiona la tecla <Control> girando la ruleta del ratón.

Comienza escribiendo el primer movimiento de las blancas en la celda C35. Anota las jugadas de una partida de ajedrez igualitario de la misma manera que se hace en una partida de ajedrez normal, escribiendo la notación algebraica en inglés en los rangos de celdas C35:D84 y I35:J84 (con el fondo de color amarillo claro), con un máximo de 100 jugadas de cada bando. Anota los movimientos en el mismo orden que las jugadas de la partida y, cada vez que anotas una jugada de las blancas o de las negras, verás la nueva posición de las piezas en el tablero de ajedrez.

Usa el desplegable de la celda H32 para cambiar el color de los escaques oscuros del tablero: igualitario o normal.

Usa el desplegable de la celda H33 para cambiar las referencias algebraicas (abcdefgh) o numéricas (12345678) de las columnas del tablero.

TRUCO: El valor 201 en la celda B32 permite ver cada jugada mientras la anotas. Modificando la celda B32 puedes reproducir todos los movimientos de la partida, tanto hacia adelante como hacia atrás.

ATENCIÓN: Al principio de la partida verás a la dama o reina en la posición del rey y al rey en la posición de la dama. Cuando se mueva la dama lo hará como si fuera el rey y el enroque lo hará la dama con su torre, en lugar del rey.

Ya puedes jugar al ajedrez tanto con el rey como con la reina, sin discriminación de género.


Ajedrez Igualitario - Equal Chess

Esta nueva variante del ajedrez no discrimina por razón de género, consiguiendo que las damas o reinas valgan lo mismo que los reyes.

El ajedrez igualitario, Equal Chess en inglés, es una idea original de mi amigo Diego, al que contacté gracias a nuestra común afición por el ajedrez, y al que puedes seguir en sus publicaciones en las redes sociales:

El rey y la dama o reina intercambian sus reglas en el ajedrez igualitario:

  • La dama será la reina monarca y ocupará la posición del rey.
  • El rey será el rey consorte y ocupará la posición de la dama.

La notación algebraica del ajedrez igualitario es igual a la del ajedrez normal, aunque interpretando que las letras en inglés:

  • K es la reina monarca.
  • Q es el rey consorte.

¿Cómo jugar igualitariamente?

Lanza al aire una moneda con un rey en una cara y una reina en la otra.

Si sale el rey, juega una partida normal con el primer visor.

Si sale la reina, juega una partida igualitaria con el segundo visor.


Reglas del ajedrez igualitario

El ajedrez igualitario es una combinación de partidas de ajedrez normal, con los movimientos clásicos del rey y la dama, y de partidas de ajedrez igualitario, intercambiando las reglas que rigen los movimientos del rey y de la dama o reina.

Las reglas del ajedrez igualitario han sido definidas formalmente por primera vez en este documento:


No es mucho ajetreo, es cuestión de pensar igualitariamente. Ya sabes que hay muchas variantes del ajedrez tradicional que están muy de moda, y que son mucho más complicadas de jugar que el Ajedrez Igualitario.

Como la conocida y popular variante del Ajedrez aleatorio de Fischer (Reglas de Ajedrez960), a la que se apuntan hasta los campeones del mundo del ajedrez clásico. Esta variante está regulada por la FIDE como Chess960 y se puede consultar aquí.

¡Te animo a jugar al ajedrez igualitario en lugar de jugar al ajedrez aleatorio!

¡Puedes jugar al ajedrez igualitario con estos dos visores!

¡O jugar en un tablero físico, intercambiando los reyes y las damas!

Partidas de ajedrez en formato PGN

🔝Select the language of this blog post in the Google box at the top left.


He diseñado un nuevo visor de "Partidas de ajedrez en formato PGN" (Portable Game Notation), hecho totalmente en Excel para:

♟️ Abrir archivos en formato PGN (Notación Portátil de Partidas de ajedrez).

♟️ Mostrar la notación algebraica en 6 idiomas de las jugadas de una partida, sin comentarios ni variaciones.

♟️ Mostrar la notación algebraica con figuras (FAN - Figurine Algebraic Notation)

♟️ Marcar los comentarios de las partidas en texto de color azul.

♟️ Marcar las variaciones de una partida en texto de color verde.

♟️ Marcar cada jugada dentro del texto del formato PGN.

♟️ Archivar las partidas seleccionadas en formato PGN.

♟️ Guardar las partidas seleccionadas en un archivo PGN.

♟️ Crear tu propia base de datos de partidas de ajedrez en Excel.


Visor de partidas de ajedrez en formato PGN

En esta imagen animada se visualizan 3 partidas de ajedrez en formato PGN:


La última se ha cargado dos veces, una con caracteres extraños y otra con caracteres acentuados en español. La posibilidad de cambiar el tipo de lenguaje lo explicaré más adelante.


Descarga el visor PGN de ajedrez

Descarga la versión 1.1 del archivo desde estos enlaces:

Abre la plantilla y presiona el botón: Habilitar edición

En versiones recientes de Excel aparece el aviso: RIESGO DE SEGURIDAD Microsoft ha bloqueado la ejecución de macros porque el origen de este archivo no es de confianza. Con un botón: Obtener más información

Para desbloquear el archivo se debe abrir el Explorador de archivos y hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo, seleccionando Propiedades.

Marcar la casilla: Desbloquear y hacer clic en el botón: Aplicar

Abrir el archivo de nuevo, apareciendo una ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Las macros se han deshabilitado. Presiona el botón: Habilitar contenido

Esta plantilla contiene macros y está protegida sin contraseña, por lo que se pueden estudiar y analizar las fórmulas y el código VBA.

Para poder ver las hojas ocultas hay que desproteger el libro, haciendo clic en el menú: Revisar > Proteger libro

Ahora ya se puede hacer clic, con el botón derecho del ratón, en cualquier nombre de hoja, para ver el menú contextual que permite Mostrar... las hojas ocultas.


Videotutorial del visor en formato PGN

En este vídeo explico cómo usar el visor de partidas de ajedrez en formato PGN:



Hoja 'Partida'

Esta hoja contiene el visor de partidas de ajedrez, con la siguiente apariencia:


Los elementos de este visor en formato PGN son:

  • Un icono Caballo-Torre para abrir un archivo PGN.
  • Un icono Almacenamiento para archivar una partida PGN.
  • Un icono Disquete para guardar las partidas archivadas en formato PGN.
  • El nombre del archivo PGN abierto en la celda C3.
  • El número de partidas del archivo PGN en la celda D3.
  • Elegir el número de la partida en la celda F3.
  • Una barra de desplazamiento vertical para elegir el número de la partida en G1:G5
  • La partida elegida en formato PGN en el rango C7:C31, visualizando 25 filas.
  • Elegir la primera fila visualizada en la celda D7.
  • Una barra de desplazamiento vertical para elegir la primera fila visualizada en D8:D31
  • Elegir el tipo de notación algebraica en la celda F6:
    • FAN ♔|♕, Español, English, Française, Italiano, Deutsch, Português.
  • Visualizar las jugadas de la partida, en la notación algebraica elegida, en el rango: F7:F31
  • Elegir la primera jugada visualizada en la celda G7, desde la jugada 1 hasta la jugada 76, al estar limitado el número máximo de jugadas visualizadas en 100 jugadas.
  • Una barra de desplazamiento vertical para elegir la primera jugada visualizada en G8:G31


Hoja 'Archivo'

Esta hoja contiene el archivo de las partidas de ajedrez archivadas, con la siguiente apariencia:


En la columna A se van guardando las partidas que se archiven, sirviendo como una base de datos de partidas de ajedrez en una hoja de Excel.


Hoja 'Piezas'

Esta hoja contiene los símbolos de la notación algebraica de las piezas de ajedrez en 6 idiomas y las figuras de cada pieza:


Hoja 'Conversor'

Esta hoja contiene las fórmulas para convertir partidas en formato PGN a la notación algebraica:


En esta hoja se realiza la conversión de formatos, por lo que es la más importante y, como comprenderás, no voy a explicar cada una de las fórmulas que realiza la conversión, pues se sale del objetivo de este artículo. Desprotege la hoja sin contraseña y tú mismo podrás analizar las fórmulas...


Hoja 'PGN'

Esta hoja contiene la carga del archivo en formato PGN, usando Power Query como herramienta ETL (Extract Transform Load):



Estas 3 columnas se cargan con Power Query, aunque una macro modifica posteriormente las fórmulas de la columna C, con lo que se consigue la redimensión automática de esta tabla.

He probado este visor en la versión más reciente de Excel para Microsoft 365, y en la versión más antigua de la que dispongo, que es Excel 2010, al que le he instalado el complemento: Power Query para Excel, descargado desde aquí:

Download Microsoft Power Query para Excel from Official Microsoft Download Center


Carga de partidas PGN con Power Query

Con Power Query para Excel se extraen, transforman y cargan los archivos en formato PGN, en la hoja 'PGN'.

Los pasos aplicados son los siguientes, copiados desde el Editor avanzado de Power Query:


PASO 1: Con el primer paso se obtiene la ruta del Origen:

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="pgnRuta"]}[Content]{0}[Column1]

 


Es la ruta del archivo PGN abierto, obtenida de la celda B153 de la hoja 'Conversor', escrita con la macro: CargarPGN


PASO 2: Se convierte el documento CSV, del archivo extraído con formato PGN, en una tabla.

= Csv.Document(File.Contents(Origen),1,{0},ExtraValues.Ignore)

 


En esta imagen se ven caracteres extraños, donde debería haber caracteres acentuados y la letra ñ española. Por lo que este paso puede que sea necesario editarlo manualmente para extraer algunos archivos PGN, guardados en un formato de texto de otros idiomas.

Para ello se debe hacer clic en la rueda dentada que está a la derecha del paso 2: Personalizado1, que convierte los archivos CSV:


En un principio no se ha seleccionado ningún tipo para el Origen del archivo

Para convertir archivos escritos en lengua española, hará falta usar:

Origen del archivo 1252: Europeo occidental (Windows)



Aceptando y cerrando el Editor de Power Query, y una vez cargada de nuevo la partida, se verán los textos correctamente:



El valor del Origen de datos puede ser diferente para otro idioma, por lo que será necesario modificarlo manualmente...


Paso 4: Se agrega una columna condicional para indicar con un 1 cada partida distinta:

= Table.AddColumn(#"Columnas con nombre cambiado", "Event", each if Text.StartsWith([PGN], "[Event ") then 1 else 0)



Paso 7: El resultado de las transformaciones de todos los pasos anteriores son 2 columnas duplicadas: Event y Games, que se cargan en la hoja: 'PGN'.



Macros del visor en formato PGN

No voy a explicar las macros, porque daría para escribir un artículo nuevo y, como están comentadas las líneas de código VBA, quien tenga interés puede estudiarlas por su cuenta y, si tiene dudas, puede planteármelas en un comentario, que trataré de contestar lo antes posible.


Conversión de notación algebraica a numérica

A principios de 2023 publicaré una revisión de este artículo, en la que añadiré la notación numérica convertida a partir de la notación algebraica, pues esta notación no la entienden las máquinas, que hay que dárselo todo "mascado" con números. A no ser que añada IA, pero la Inteligencia Artificial se sale del alcance de este artículo...

Si no puedes esperar, te informo que hace 7 años publiqué mi primer prototipo rudimentario de un visor PGN con un tablero de ajedrez, hecho con un único gráfico de Excel, en este artículo:

Excel Chess Board PGN Viewer - Visor PGN Tablero de Ajedrez Excel | #ExcelPedroWave

En este mini videotutorial explico cómo usarlo:

Aunque no está muy depurado, si lo pruebas puede que te sirva de momento, hasta que desarrolle completamente el nuevo visor PGN más sofisticado.

Espero que a los y a las amantes del ajedrez les haya gustado este artículo con el que abrir, archivar y guardar partidas de ajedrez en formato PGN, sin tener que depender de la nube y de programas de terceros.

Gracias por seguirme en las redes sociales y en este blog.

Mi lista de blogs