Traducir el blog

Teclado Virtual Internacional en Excel

Posted on marzo 20, 2023 by Excel Pedro Wave

Descarga gratuitamente al final de este artículo la versión renovada del Teclado Virtual Internacional más completo que existe mundialmente hecho totalmente en Excel.

Tiene todas las funciones de unos cuantos teclados en una única Interfaz Gráfica de Usuario. ¡Compruébalo por ti mismo!

Este teclado virtual sirve para pantallas táctiles o como sustituto, si se nos estropea el teclado físico. También sirve para aprender y probar las disposiciones de teclas (keyboard layout) en varios idiomas o en los teclados Dvorak.

Incluso puedes ¡crear tu propio teclado! añadiendo una columna en la hoja 'Teclas'.


Antecedentes del Teclado Virtual en Excel

Hace 10 años me permití el atrevimiento de modificar la idea original de un teclado virtual de un genio de las macros, para hacerlo internacional.

La idea fue de Macro Antonio, un experto en macros VBA y amigo en foros de Excel, que publicó su versión de un teclado virtual.

Otro de los mejores foreros de Excel que tuve el gusto de conocer fue verzulsan, que mejoró el teclado para que repitiera las teclas en modo "ametralladora", y yo hice la versión internacional y la publiqué en mi blog:

Teclado virtual internacional | #ExcelPedroWave

Hace 3 semanas, un seguidor de mi canal de YouTube me aviso que el teclado "solo sirve en sistemas antiguos de 32 bits", lo que me hizo revisarlo y decidí actualizarlo, añadiendo la palabra clave PtrSafe  para que funcione en Excel de 64 bits.

Además, yo mismo había escrito una nota en dicho artículo: "La tecla Alt no genera los caracteres codificados, por ejemplo Alt+21 = §"

Luego me di cuenta que un seguidor del blog había comentado hace 6 años que: "Fuentes de la página está en blanco, no se ven los tipos de letra".


Características del nuevo Teclado Virtual en Excel

Por lo que este Teclado Virtual Internacional ¡hecho totalmente en Excel! incorpora las siguientes novedades:

  • Compatible con cualquier versión de Excel de 32 bits y de 64 bits.
  • Nuevo cuadro combinado (ComboBox) desplegable con Zoom por defecto: 100; 125; 150; 175; 200. Con la barra de desplazamiento (ScrollBar) se puede seguir cambiando el Zoom.

Este es el aspecto del renovado Teclado Virtual Internacional con diferentes disposiciones de teclas en varios idiomas:


En lugar de presionar las teclas de un teclado físico, prueba a presionar las teclas de este teclado virtual internacional, con las siguientes funciones:

  • Diseñar el teclado haciéndolo totalmente en Excel, con un formulario de usuario: UserFormTeclado construido dinámicamente con macros VBA.
  • Traducir el teclado a varios idiomas: Español, Latinoamericano, English, Français, Italiano, Deutsch, Português, con posibilidad de añadir más idiomas en la hoja 'Teclas', o incluso tu propio teclado personalizado.
  • Cambiar el layout de las teclas: QWERTY, QWERTZ (alemán), AZERTY (francés) y teclado Dvorak en español e inglés.
  • Listar todas las fuentes de texto de Windows y formatea el texto según la fuente elegida.
  • Salvaguardar en la hoja 'Personal' el zoom y la última fuente, tamaño y propiedades del texto.
  • Mostrar los símbolos de las teclas especiales según el standard internacional ISO/IEC 9995.
  • Incluir las teclas especiales: Retorno de carro (Intro), Tab, Control, Alt Gr, Mayúsculas, Bloq Mayús, Bloq Num, tecla Windows, Menu, Insertar, Suprimir, Inicio, Fin, Re Pág, Av Pág y flechas de movimiento del cursor.
  • Funcionar el teclado numérico como una calculadora básica.
  • Ocultar o mostrar el teclado numérico.
  • Ampliar la caja de texto con doble clic.
  • Otras mejoras menores, como posicionar el teclado en la pantalla.
  • Insertar símbolos ASCII y Unicode con la combinación de teclas Alt + código decimal. Esta función se explica a continuación.


Cómo introducir símbolos especiales con la tecla Alt

Para introducir caracteres ASCII y Unicode:

  • En un teclado físico se mantiene pulsada la tecla Alt y se escribe con el teclado numérico el código decimal del carácter ASCII o Unicode. Al soltar la tecla Alt aparece el símbolo especial.
  • En el teclado virtual se presiona la tecla Alt (que queda marcada), se escribe con el teclado numérico el código decimal del carácter ASCII o Unicode. Se vuelve a presionar la tecla Alt y aparece el símbolo especial.

Los códigos con la tecla Alt se dividen en 3 grupos:

  • 255 Códigos ASCII de la BIOS: de Alt+1 a Alt+255
  • 128 Códigos ANSI o Códigos Alt de Windows, con el número 0 delante: de Alt+0128 a Alt+0255
  • 149186 Códigos Unicode, con el código decimal del carácter Unicode de 1 a 6 dígitos. Hay que recalcar que en este teclado virtual no se pueden introducir códigos hexadecimales, solamente código decimales. Por ejemplo: Alt+129412 representa el símbolo del Unicornio: 🦄 (código hexadecimal: 0x1F984)

Algunas páginas interesantes sobre los códigos con la tecla Alt:

Alt code - Wikipedia

List of Unicode characters - Wikipedia

ALT Codes | Windows ALT Key Codes for Characters & Symbols (altcodeslist.com)

Emoji Group: Animal & Nature 🐶 🌻 🐯 (altcodeunicode.com)


Videotutorial del Teclado Virtual Internacional

En este videotutorial explico cómo usar este Teclado Virtual Internacional.

Selecciona los subtítulos de tu idioma para entender el vídeo.


Descarga el Teclado Virtual Internacional

Descarga la versión 2.0 desde uno de estos enlaces:

Las macros del archivo descargado están bloqueadas por defecto. Para desbloquear las macros debes modificar las Propiedades del archivo siguiendo estas instrucciones:

Las macros de Internet están bloqueadas de forma predeterminada en Office - Deploy Office | Microsoft Learn

Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

Presiona el botón: Habilitar contenido cuando aparezca la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Las macros se han deshabilitado

Las hojas están protegidas sin contraseña y no está protegido el proyecto VBA, por lo que puedes estudiar y analizar todo el código. Incluso puedes modificarlo respetando la licencia:

 

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada — CC BY-NC-SA 3.0


Competencia de este Teclado Virtual en Excel

Compara este teclado con el teclado virtual de Google en esta página:

Cómo probar online las Herramientas de introducción de texto de Google

Los teclados virtuales de Google están integrados en el Traductor de Google, por ejemplo:

Al presionar en el teclado (dentro del rectángulo en color rojo) se selecciona la herramienta de introducción de texto, por ejemplo en inglés: ⌨️ Inglés; ⌨️ Inglés DVORAK; ✏️ Inglés escritura táctil.

La principal ventaja del teclado virtual de Google respecto al mío es que, al presionar las teclas del teclado físico, actúan las teclas del teclado virtual.

Será un tema a considerar si me decido a mejorar este Teclado Virtual Internacional.

Mientras tanto puedes leer mis anteriores artículos sobre teclados y carácteres especiales en Excel desde aquí:

teclado | #ExcelPedroWave

No Response to "Teclado Virtual Internacional en Excel"

Leave A Reply

Indícame las erratas que encuentres y qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.

Mi lista de blogs