Traducir el blog

Mapa europeo con Power Query

Posted on marzo 29, 2022 by Excel Pedro Wave

Introducción a un nuevo mapa europeo

Puedes descargar un mapa con los datos vinculados de información geográfica, extraídos automáticamente por Microsoft Bing desde la Wikipedia y otras fuentes, y compatible con Excel para Microsoft 365, desde mi anterior artículo:

Mapa del continente europeo en Excel | #ExcelPedroWave

Los tipos de datos vinculados únicamente se pueden insertar con las versiones de Excel para Microsoft 365 y Excel para la Web (que no soporta mapas coropléticos). En otras versiones no existe estos tipos de datos vinculados.

Por lo que me he propuesto que sea compatible con las versiones de Excel que incluyen Power Query y Mapa coroplético, o sea: Excel para Microsoft 365; Excel 2021 y Excel 2019, que son las versiones más recientes de Excel.

Como ya comenté en el anterior artículo, los datos vinculados de información geográfica no son uniformes y suelen estar desfasados, por lo que es conveniente buscar otras fuentes de datos más confiables y actualizadas.

Más abajo podrás descargar un mapa del continente europeo sin datos de origen por defecto, pero que se conectará con consultas en Power Query para extraer datos desde varias fuentes, por ejemplo los datos de refugiados ucranianos actualizados diariamente, como muestra esta imagen:


Descarga del mapa europeo

Descarga el mapa v2.1 desde cualquiera de estos enlaces:

La plantilla está protegida sin contraseña, así se protege de los usuarios y a la vez se puede estudiar y analizar este mapa europeo.

Abre la plantilla con alguna versión reciente de Excel, habilita la edición y el contenido para habilitar la conexión de datos externos. Aparecerá un mapa europeo sin datos por defecto, para intentar no violar ninguna licencia de copyright...

AVISO: Para actualizar los datos del mapa por primera vez, y también cuando se quieran volver a actualizar, se debe hacer desde el menú: Datos > Actualizar todo

Al actualizar todo, se consultan los datos de información geográfica con conexiones en Power Query a la Web. La descarga de los datos se hace bajo la responsabilidad del usuario que actualiza todo e inicia la conexión con los orígenes de datos de varias páginas Web...

Si ves el cuadro de diálogo Acceso a contenido web, selecciona la dirección URL correcta, la autenticación anónima y haz clic en el botón Conectar.

Cuando selecciones Rusia, aparecerá el botón Acepto para cargar el mapa de ese país desde Microsoft Bing, pues es el único que no aparece por defecto en el mapa, cosa que he hecho a propósito, pues es tan grande (superficialmente hablando) que se come a los demás países del mapa...


Extracción de datos con Power Query

Es conocido el riesgo que se corre si se usa Power Query pues, al igual que las macros VBA, contienen agujeros de seguridad, como se avisa en estas páginas:

Excel: El programa tiene un agujero de seguridad que Microsoft no puede solucionar (xataka.com)
 
How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It | WIRED

    Pero no por eso vamos a prescindir de las excelentes características de Power Query para extraer, transformar y cargar datos, y para hacer Web Scraping.

    La plantilla descargada mas arriba no incluye datos de las consultas Web y la mayoría de las consultas son de páginas en inglés, pues son más fiables y están más actualizadas.

    Únicamente se han introducido manualmente algunos datos de unos pocos países, frecuentemente los más pequeños, que no se han podido extraer de las tablas "raspadas", siendo marcados en:

    • color amarillo, si el dato está cotejado con evidencias.
    • color naranja, si no hay evidencias de que el dato sea correcto.

    He copiado y pegado algunos datos en la tabla auxiliar: TablaEuropa, que no aparecen en el mapa, como: la bandera; el nombre oficial del país; la capital; el idioma oficial y el año de establecimiento como país. También he importado su pertenencia a la UE y a la OTAN y su clasificación según las noticias de Actualidad. Estos datos están en el rango P1:Y50 de la hoja 'Mapa'.


    Uno de los orígenes de datos más usados es Wikipedia, por contener la biblioteca más grande de información del mundo, y porque permite compartir y adaptar la información libremente, con reconocer que los datos proceden de Wikipedia, la enciclopedia libre:

    Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported - Wikipedia, la enciclopedia libre

    Es una licencia aprobada para realizar obras culturales gratuitas, como puede ser este blog de formación gratuita en Excel. Esta misma licencia se aplica a los datos de refugiados ucranianos en la página Web del ACNUR: Situation Ukraine Refugee Situation (unhcr.org)

    ATENCIÓN: Wikipedia y otras páginas Web son enciclopedias "vivas", por lo que los datos y las estructuras de las tablas pueden ser modificadas y dejar de funcionar en nuestras consultas con Power Query, lo que hay que tener en cuenta por si hay que adaptar las consultas a esos cambios en próximas versiones de este mapa.


    Consultas con Power Query

    Las consultas definidas son:

    • Population: Con esta consulta se cargan muchos datos de población de casi todos los países del mundo, pero solamente nos interesan datos de: Superficie; Población y Tasa de fertilidad, sin decimales pues el formato de las etiquetas de datos es fijo. El formato numérico de las etiquetas se puede cambiar manualmente o hacerlo con una macro, cosa que está fuera del alcance de este artículo de una plantilla sin macros VBA. Si quieres agregar más datos al mapa, eres libre de hacerlo... La consulta se hace de la página: Population by Country (2022) - Worldometer (worldometers.info)

      • The Real Time Statistics Project (worldometers.info) es uno de los mejores sitios web de referencia gratuitos, según la American Library Association (ALA).

    • GDP (PPP, US$ million): Es el Producto Interior Bruto (PIB) en millones US$, calculado teniendo en cuenta la paridad de poder adquisitivo (PPP - Purchasing power parity) de cada país, que es un valor mucho mejor para comparar el PIB de diversos países que el valor del PIB a precios nominales. Se consulta desde la página: List of countries by GDP (PPP) - Wikipedia
    • Ukraine refugee 2: La segunda tabla se refiere al número de refugiados ucranianos que han recibido otros países no fronterizos. Tampoco se carga en una tabla pues también es del tipo: solo conexión.
    • Ukraine refugee: Es una tabla con la combinación de las dos tablas del tipo: solo conexión, con los refugiados ucranianos en cada país, actualizados hasta el día anterior a su refresco. He introducido a mano datos de Bielorrusia (Belarus en inglés) en la hoja 'Mapa' pues las tablas de Wikipedia no aportan datos de ese país.  Debido a la libre circulación sin controles fronterizos dentro del espacio Schengen, es posible que los refugiados se cuenten más de una vez. Por ejemplo, un refugiado puede ingresar a Polonia desde Ucrania y ser registrado como si hubiera ingresado a Polonia, luego trasladarse a Alemania y ser registrado nuevamente. Por lo tanto, la mayoría de los que se encuentran en esta segunda tabla habrán salido de Ucrania por uno de los países fronterizos con Ucrania enumerados en la primera tabla.

    En la hoja 'Countries' se ha creado una tabla para relacionar los nombres de los países en español y en inglés, ya que la mayoría de datos originales están en inglés y se presentan en español en el mapa. Se comprueba que no hay datos de la Ciudad del Vaticano y de Kosovo en inglés, por lo que los he introducido manualmente en la hoja 'Mapa'.

    Observa que las consultas en Power Query extraen datos de casi todos los países del mundo, por lo que se puede adaptar con poco esfuerzo este mapa del continente europeo a los otros 5 continentes.

    ¿Te animas a incluir otro continente a este mapa?

    ¿Qué otros tipos de datos incluirías en este mapa?

    Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

    No Response to "Mapa europeo con Power Query"

    Leave A Reply

    Indícame las erratas que encuentres y qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.

    Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

    Mi lista de blogs

    Mostrar todo