🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.
ATENCIÓN: Texto generado por Microsoft Copilot a partir de una idea mía.
¡Bienvenidos, aficionados y profesionales de Excel, al mapa más revelador de este circo!¡Presentado por el inigualable mago Pedro Wave!
¡Que comience la función de nuestro Excelente Mago!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
¡Pedro Wave nos va a revelar su gran truco de magia!
¡Un mapa visible en cualquier versión de escritorio, pues es compatible desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
NOTA: Voz en off de Sara, generada por la IA de ElevenLabs.
🎪 Hoy, bajo esta carpa encantada, desvelaremos un secreto que ha desconcertado a contables, consultores, analistas y hechiceros de los gráficos en Excel por generaciones:
✨¡El misterio de las etiquetas invisibles y los gráficos que obedecen… solo si Excel es compatible!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
Se me ocurrió abrir en Excel 2010, que es la versión más antigua que tengo en mi escritorio mágico, el mapa que presenté en la primera función de este circo:
¡Y este es el pantallazo de mi mapa!, capturado en Excel 2010:
😂😂😂 ¡El público se echa a reír a carcajadas!
¿Cómo es posible que aparezcan dos corchetes [] en lugar de las etiquetas?
¿Cómo se dónde está Zaragoza en el mapa?
¡De ninguna manera!
¡Es imposible localizar un municipio sin ver las etiquetas!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
¡Pero si este mapa si que muestra las etiquetas en la nube de Excel para la Web!
¡Incluso insertado dentro de este blog!
¡Que era la función original de este mapa!
Míralo con tus propios ojos aquí mismo:
Para ajustar el zoom en la nube:
- En el PC sitúa dentro el cursor y presiona la tecla <Control> mientras giras la ruleta del ratón.
- En el móvil o celular usa dos dedos en la pantalla, como haces para ampliar o reducir una foto.
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
¿Cómo es posible que no muestre las etiquetas en Excel 2010?
¿Quieres probar tu mismo que no se ven las etiquetas?
¡Descarga el mapa con el botón de descarga y ábrelo en Excel 2010!
¡O en versiones de escritorio anteriores a Excel 2019!
¡Y verás que las etiquetas son simples corchetes [] al lado de cada punto del mapa!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
A partir de Excel 2019 al Contenido de la etiqueta se le puede añadir:
Con un botón: Seleccionar rango, para elegir cualquier rango con los valores de las etiquetas
- Valor de las celdas
¡Es la forma de decirle qué texto mostrar en las etiquetas!
¡Esto no es magia, es avance técnico!”
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
Pero el gráfico de dispersión, ese pícaro del reino de Excel, se niega a mostrar las etiquetas en versiones anteriores a Excel 2019. ¿Por qué?
Porque en versiones antiguas, como Excel 2010, las etiquetas no pueden vincularse a un rango mágico.
¡No existe el conjuro
ShowRange!
En las Opciones de etiqueta, el Contenido de la etiqueta solamente puede ser:
- Nombre de la serie
- Valor X
- Valor Y
Como el nombre de la serie es igual para todos los puntos, y los valores X e Y son las coordenadas del municipio...
¡No hay forma humana de decirle qué texto mostrar en las etiquetas!
¡Esto no es magia, es limitación técnica!”
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
Observad lo que pasa si transformo el gráfico de dispersión en un gráfico de líneas, pero con las líneas ocultas.
¡Y ahora sí, Excel 2010 se rinde!
Las etiquetas aparecen sobre los marcadores como luciérnagas en la noche. ¿Por qué?
Porque el gráfico de líneas permite mostrar el nombre de cada serie como etiqueta, incluso sin líneas visibles.
🌟 ¡Es el disfraz perfecto!
Un gráfico de líneas que se comporta como uno de dispersión, ¡pero con el poder de mostrar las etiquetas como nombres de las series!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
En versiones modernas, como Excel 2019 y Excel para Microsoft 365, se puedo usar el hechizo prohibido en versiones antiguas:
¡Gráficos de dispersión con un rango de valores!
¡Y las etiquetas se llenan con contenido personalizado basado en los valores encontrados!
Pero cuidado: si este conjuro se lanza en Excel 2010… el gráfico se desmorona, y desaparecen las etiquetas por arte de magia.
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
Descarga el nuevo mapa de municipios, probado en Excel 2010 y en Excel para Microsoft 365, desde este enlace:
- Google Drive: Mapa de municipios españoles - PW40.xlsx
Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.
Las hojas están protegidas sin contraseña para que sea fácil analizar las fórmulas.
ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:
Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0
El mago Pedro Wave nos ha enseñado que en el circo de Excel:
- A veces hay que cambiar de gráfico para que obedezca.
- A las versiones antiguas les falta funcionalidad.
- El verdadero truco está en conocer los límites del escenario.
¡Un aplauso para el mago Pedro Wave, domador de etiquetas, ilusionista de marcadores y gran maestro, que consigue lo que ningún otro mago de Excel!¡Que los mapas sean compatibles en todas las versiones de escritorio de Excel!
¡Incluso en las más antiguas!
👏🏻👏🏻👏🏻 (Aplausos)
¡Pronto estará en tu pantalla el vídeo dedicado a los magos del circo de Excel!
La función continuará...
