Traducir el blog

Jugando al Rabino en Excel - Parte 3

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


Parte 3 de un juego del Rabino

Esta es la tercera parte de una serie de artículos en los que intentaré diseñar en Excel un juego de cartas con una variante especial del Rabino.

En la primera parte expliqué cómo dibujar y barajar las cartas y las reglas del juego de este Rabino:

En la segunda parte expliqué cómo echar las cartas en el tapete, verlas una a una y cortar la baraja por una carta cualquiera:

En la tercera parte explicaré:

♥️  Cómo he diseñado la Parte 3 de una variante del Rabino.

♠️  Cómo cortar el mazo con las 56 cartas.

♦️  Cómo mostrar las cartas boca arriba en la pila de descartes.

♣️  Cómo colocar las cartas en la pila de descartes.


Aún falta mucho que programar para poder jugar al Rabino, pero ya tengo el mazo barajado y cortado, y ya puedo mostrar las cartas del mazo en la pila de descartes. Además, podemos jugar con la pila de descartes mostrando las cartas de abajo, y si tocamos cualquier carta cambiará su posición y rotación aleatoriamente.


Cómo programé la Parte 3

He modificado las 4 hojas auxiliares, que empiezan por el nombre 'Cartas...', para añadirles una segunda columna con los datos del mazo de cartas después de cortarlo.

En la columna A de las hojas 'CartasTop' y 'CartasLeft' están las posiciones de las 56 cartas nada más barajarlas, distribuidas a lo largo del tapete.

En la columna B están las posiciones de las cartas después de cortarlas, formando el mazo de las cartas colocado en el rango de celdas C15:G20, y se borran las cartas de la columna A.

La columna A de la hoja 'CartasMapa' contiene las 56 cartas barajadas y la columna B contiene las 56 cartas después de cortarlas, en cuyo momento se borran las cartas de la columna A.

Lo mismo vale para la hoja 'CartasVis' que contiene el estado de visibilidad de las cartas.

ATENCIÓN: En estas dos últimas hojas, cualquier carta solamente puede estar una vez en todas ellas. Esto se aplicará y se comprobará cuando se añadan más columnas en las siguientes entregas (Partes) de esta serie de artículos.

A continuación explicaré cada paso, con los cambios en el tapete y en la hoja auxiliar 'CartasMapa'.


Paso 1) Antes de barajar y echar las cartas solamente se ve una carta boca abajo y no hay nada en la hoja auxiliar 'CartasMapa', a la derecha en esta imagen.


Paso 2) Después de barajar y echar boca abajo las cartas en el tapete, en la hoja auxiliar están las cartas en el orden en que se barajaron aleatoriamente.


Paso 3) Después de cortar el mazo por cualquier carta, la columna B de la hoja auxiliar contiene el grupo de cartas que se han cortado y la columna A las cartas que aún no se han agrupado para formar el mazo.


Paso 4) Después de formar el mazo, con los dos grupos de cartas cortadas, la columna B de la hoja auxiliar contiene el mazo de cartas, en el orden en que se han barajado y cortado. La columna A se queda vacía.


Paso 5) Después de hacer clic en el mazo con las cartas boca abajo, la carta de arriba pasa a la pila de descartes, mostrándola boca arriba. En la hoja auxiliar 'CartasVis' se van indicando las cartas visibles.

Estos pasos quedarán más claros en el siguiente vídeo.


Vídeo con la Parte 3 del juego

En este vídeo explico cómo cortar el mazo barajado y cómo echar las cartas en la pila de descartes.


Descarga la Parte 3 de un Rabino en Excel

ReglasJuego es la única macro modificada en la Parte 3, y no la voy a explicar porque aún está en desarrollo continuo, aunque ya la he reprogramado estructuradamente para que sea más fácil analizarla.

Descarga la Parte 3 de una variante del Rabino, compatible con las versiones de escritorio desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365.

Las macros del archivo descargado están bloqueadas por defecto. Para desbloquear las macros debes modificar las Propiedades del archivo siguiendo estas instrucciones:

Las macros de Internet están bloqueadas de forma predeterminada en Office - Deploy Office | Microsoft Learn

Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

Presiona el botón: Habilitar contenido cuando aparezca la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Las macros se han deshabilitado o se deshabilitó parte del contenido activo.

Las macros VBA no están protegidas, por lo que puedes analizarlas. Las hojas están protegidas con una contraseña que es fácil conocer, pues está guardada en VBA escrita en la constante: sContra.

ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


Más juegos de cartas en Excel

En este enlace encontrarás todos mis juegos de cartas programados en Excel:

Me ayudarás si me indicas las erratas que encuentres en este artículo, y si me comentas qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.

Jugando al Rabino en Excel - Parte 2

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


Parte 2 de un juego del Rabino

Esta es la segunda parte de una serie de artículos en los que intentaré diseñar en Excel un juego de cartas con una variante especial del Rabino.

En la primera parte expliqué cómo dibujar y barajar las cartas y las reglas del juego de este Rabino:

En la segunda parte explicaré cómo echar las cartas en el tapete, verlas una a una y cortar la baraja por una carta cualquiera, como se aprecia en esta imagen animada.

A continuación explicaré para qué sirven las 5 hojas nuevas del Rabino. Una hoja con el tapete donde jugar y 4 hojas auxiliares para saber el orden en el mazo de las cartas barajadas, qué cartas se muestran u ocultan y la posición donde se echan las cartas en el tapete.


Tapete donde jugar al Rabino

La hoja 'Tapete' es donde se jugará al Rabino, estando dibujadas las posiciones que ocuparán las cartas jugadas por los dos jugadores y la posición de la pila de descartes.

NOTA: Dichas posiciones de las cartas se usarán en las próximas entregas de este Rabino publicado en varias partes...

Lo primero que se ve sobre el tapete es el mazo boca abajo.

Haciendo clic sobre el mazo se barajan las cartas automática y aleatoriamente, y las 56 cartas se colocan boca abajo.

Para comprobar que se han barajado las cartas se hace clic en cualquier carta, con lo que se coloca boca arriba mostrando su palo y su valor.

AVISO: Esta funcionalidad no se mantendrá en las siguientes entregas de este juego cuando se echen las cartas. Solamente se verán boca arriba las 10 u 11 cartas del jugador humano, que estarán abajo, y las cartas de la pila de descartes.

Si se hace clic de nuevo sobre una carta boca arriba, se agrupan las siguientes cartas del mazo y se pueden arrastrar y soltar. Cuando se suelta el grupo de cartas va a parar a su posición inicial.

Estos movimientos de las cartas se pueden repetir y se pueden llegar a ver todas las cartas del mazo en este ejercicio de prueba de cómo se han barajado las cartas.

En el siguiente vídeo explico cómo experimentar sobre el tapete, con las cartas barajadas de este prototipo de una variante del juego de Rabino.


Vídeo con el tapete del Rabino

En este vídeo echo las cartas boca abajo sobre el tapete del Rabino y enseño cualquier carta del mazo barajado.


Hojas auxiliares del Rabino

La 4 hojas auxiliares sirven para:

1) Hoja 'CartasMapa': Con las cartas de la baraja del Rabino.

2) Hoja 'CartasVis': Con el estado de visualización de cada carta.

3) Hoja 'CartasTop': Con la posición superior de cada carta.

4) Hoja 'CartasLeft': Con la posición izquierda de cada carta.

En la hoja 'CartasMapa' se usan las filas siguientes para:

  • Fila 57: Fórmula para contar las cartas + 1, y saber cuál es la primera fila vacía.
  • Fila 58: Fórmula para buscar la fila de la carta en las celdas de la fila 59.
  • Fila 59: Celdas con las cartas a buscar.

De momento, en estas 4 hojas auxiliares solamente hay datos en la primera columna, pero en las próximas entregas de este proyecto se añadirán más columnas para poder jugar al Rabino...


Descarga la parte 2 de un Rabino en Excel

Descarga una variante del Rabino, compatible con las versiones de escritorio desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365.

Las macros del archivo descargado están bloqueadas por defecto. Para desbloquear las macros debes modificar las Propiedades del archivo siguiendo estas instrucciones:

Las macros de Internet están bloqueadas de forma predeterminada en Office - Deploy Office | Microsoft Learn

Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

Presiona el botón: Habilitar contenido cuando aparezca la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Las macros se han deshabilitado o se deshabilitó parte del contenido activo.

Las macros VBA no están protegidas, por lo que puedes analizarlas. Las hojas están protegidas con una contraseña que es fácil conocer, pues está guardada en VBA escrita en la constante: sContra.

ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


Macros de este Rabino en Excel

Las macros de esta variante de un Rabino en Excel están en proceso de desarrollo, por lo que no es el momento de explicarlas en detalle.

Si hay interés de los lectores, publicaré un artículo cuando finalice el desarrollo describiendo el código en lenguaje VBA escrito para poder jugar al Rabino.

Las macros más importantes añadidas en la Parte 1 son:

  • IniciarRabino: Para proteger las hojas, obtener el idioma de Excel, hacer zoom al tapete y barajar las cartas.
  • ReiniciarRabino: Para borrar las cartas del tapete y volver a barajar las cartas.
  • ArrancarRabino: Para colocar la primera carta en la posición inicial y echar las 56 cartas en el tapete.
  • EcharCartas: Para echar las cartas en el tapete de varias maneras.
  • FormulaCarta: Para crear la fórmula que usará la cámara de Excel para copiar en el tapete la carta de la baraja.
  • ReglasJuego: Para gestionar los cambios en una carta del tapete según las reglas del juego de esta variante del Rabino.
  • MueveCarta: Para mover las cartas por encima del tapete.


Más juegos de cartas en Excel

En este enlace encontrarás todos mis juegos de cartas programados en Excel:

Me ayudarás si me indicas las erratas que encuentres en este artículo, y si me comentas qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.

Jugando al Rabino en Excel - Parte 1

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


Introducción al juego del Rabino

Esta es la primera parte de una serie de artículos en los que intentaré diseñar en Excel un juego de cartas con una variante especial del Rabino.

Al Rabino se juega de muchas maneras:

  • Siendo un Rabino o distinguido maestro de la escuela espiritual de los judíos, que se niega a jugar a la guerra israelita. No es el motivo de este artículo, aunque esté de rabiosa actualidad.
  • Jugando al Remigio, también llamado Rabino.
  • Jugando a una de las variantes del Rabino, por ejemplo con dos barajas de 52 cartas y 4 comodines.

Artículos sobre juegos de cartas:


La variante que estoy programando es el Rabino que me enseñó mi padre cuando yo era un niño, y es el Rabino que juego muchas tardes con mi esposa. A los dos les dedico este entretenido juego.😘

Que conste que aún no he diseñado este juego del Rabino, aunque me basaré en la programación que hice hace tiempo para un juego solitario, y que reprogramé hace poco para hacerlo compatible con todas las versiones de Excel:

En las próximas semanas explicaré cómo diseñar juegos de cartas en Excel, siguiendo el ejemplo de esta variante del Rabino.


Jugando al Rabino en Excel - Parte 1

En los próximos artículos del blog voy a intentar programar una variante del Rabino con las siguientes reglas:

1) Para dos jugadores, siendo uno la máquina, o sea, un motor de juego programado en Excel.

2) Jugado con una baraja de póker de 52 cartas y 4 rabinos (comodines).

3) Objetivo del juego: Combinar las 10 cartas de un jugador según las jugadas posibles, y exponerlas de una sola vez antes que el otro jugador.

4) El jugador que va a repartir baraja las 56 cartas. 

5) El otro jugador corta el mazo de cartas por cualquier parte.

6) El jugador reparte las 10 cartas a cada jugador, la siguiente la voltea hacia arriba en la pila de descartes, y el resto de cartas las deja bocabajo en un mazo.

7) El otro jugador coge la última carta a la vista de la pila de descartes o del mazo con las cartas hacia abajo.

8) De las 11 cartas descarta una, echándola hacia arriba en la pila de descartes.

9) Cada jugador repetirá los dos pasos anteriores, hasta que uno de los dos tenga todas las cartas combinadas.

10) Cada jugador liga combinaciones cuando:

  • Al menos 3 cartas con el mismo índice, por ejemplo 3 doses.
  • Al menos 3 cartas en escalera del mismo palo:  - corazones, ♠ - picas,  - diamantes, ♣ - tréboles.
  • El as (A) o uno puede formar escalera con el dos o con el rey.
  • El rabino (#) o comodín (es la figura de un bufón de la corte real) forma combinaciones con cualquier carta. En esta baraja hay 4 rabinos, uno por cada palo, como en la imagen de la derecha, siendo lo que hace que las partidas entre dos jugadores sean más rápidas y entretenidas en esta variante del Rabino.
  • El orden, de mayor a menor, es el siguiente: rey (K), caballo (Q), sota (J), 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y as (A).

11) La partida acaba cuando un jugador muestra sus 10 cartas:

  • Cerrando con 1, 2 o 3 puntos: si solamente le falta combinar una carta, que debe ser un as, un dos o un tres, siendo lo que hace que las partidas entre dos jugadores sean más rápidas y entretenidas en esta variante del Rabino.
  • Cerrando con -10 puntos: si ha combinado sus 10 cartas según las reglas expuestas en el apartado anterior.
  • Cerrando con -25 puntos: si hace Color: las 10 cartas son del mismo palo, sin estar ligadas entre sí con escaleras o series.
  • Cerrando con Escalera Real: si las 10 cartas forman una escalera del mismo palo.

12) El jugador que ha perdido se anota la suma de puntos del valor de las cartas que no están combinadas, representados por valor del índice, excepto en las figuras, cuyo valor es de 10 puntos para cada una de ellas.

13) El rabino (comodín) es una carta especial, que sirve para suplir a cualquier otra en una combinación, y suma 20 puntos si no forma parte de ninguna combinación.

14) Gana el jugador que hace Escalera Real o cuando el otro jugador alcanza más de 100 puntos en una o varias partidas. 

En la hoja 'Ayuda' están traducidas las instrucciones de esta variante del juego del Rabino.


Idiomas del Rabino

En la hoja 'Idiomas' están las traducciones de la hoja 'Ayuda' y de los textos de esta variante del Rabino al inglés, español y francés. Si se comprende la técnica de traducción es fácil incorporar más idiomas a esta tabla.

En la primera fila están los identificadores de los 3 idiomas, extraídos de esta página:

Cuando se abre el archivo, que se puede descargar más abajo, detecta el idioma de Office con la macro: ObtenerIdioma

Esta macro escribe en la celda Idiomas!A2 [miIdioma] un valor: 1 - English; 2 - Español; 3 - Français

En esa celda escribe un 1 si no es capaz de detectar el idioma.

Si se añaden más columnas en la tabla de idiomas, los valores de los idiomas serán consecutivos.

En la columna A está la traducción al idioma de Office, con la fórmula:

=INDICE(TablaIdiomas;FILA()-2;miIdioma)

Cualquier traducción se hace desde una celda de la columna A. Por ejemplo en la celda Idiomas!A1 con un hipervínculo se hace referencia a la traducción de la celda: Idiomas!$A$32

Los textos de las macros se traducen con la macro: Traducir


Cómo dibujar las cartas del Rabino

Para dibujar cada una de las cartas de la baraja del rabino, me he basado en las cartas del Póker, descritas en esta página:

Poker (cards deck) - Wikimedia Commons

Las únicas cartas del Póker que no creo en las celdas de Excel son los reyes (K), los caballos (Q) y las sotas (J), para los que he insertado una imagen.

Los ases se dibujan con el carácter de su palo:  - corazones, ♠ - picas,  - diamantes, ♣ - tréboles.

Los rabinos también están insertados con la imagen de un bufón de la corte real, pudiendo cambiar el tipo de comodín con el valor de la celda Baraja!N2 [miRabino]:

0) The Jolly Nero - Joker (playing card) - Wikipedia

1) El comodín del Rabino - Wikipedia


Cómo barajar las cartas del Rabino

En la hoja 'Baraja' se pueden realizar varias acciones con los botones:

  • UNA CARTA: Con la macro MostrarUnaCarta se dibuja cualquiera de las cartas de la baraja, entre las 56 cartas posibles.
  • CARTAS: Con la macro MostrarCartas se dibujan todas las cartas en orden, comenzando por el rabino de cada palo.
  • BARAJAR: Con la macro BarajarCartas se barajan las 56 cartas aleatoriamente.

Se puede modificar la carta mostrada editando la celda Baraja!R2 [miCartaValor] con los valores:

  • Un cero 0 para mostrar un rabino.
  • Un uno 1 (A) para mostrar un as.
  • Un 2 al 10 para mostrar una carta con esos puntos.
  • Un 11 (J) para mostrar una sota.
  • Un 12 (Q) para mostrar un caballo.
  • Un 13 (K) para mostrar un rey.

Se puede modificar el palo de la baraja editando la celda Baraja!V2 [miCartaPalo] con los valores:

  • Un 1 para mostrar una carta de corazones ♥️
  • Un 2 para mostrar una carta de picas ♠️
  • Un 3 para mostrar una carta de diamantes ♦️
  • Un 4 para mostrar una carta de tréboles ♣️

Se puede modificar el símbolo de las cartas ocultas boca abajo editando la celda Baraja!N8 [miSímboloValor] = 69 por defecto.


Vídeo con las cartas del Rabino

En este vídeo cuento las cartas de la baraja que se pueden mostrar en la primera parte del juego del Rabino que puedes descargar más abajo.


Descarga la parte 1 de un Rabino en Excel

Descarga una variante del Rabino, compatible con las versiones de escritorio desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365.

Las macros del archivo descargado están bloqueadas por defecto. Para desbloquear las macros debes modificar las Propiedades del archivo siguiendo estas instrucciones:

Las macros de Internet están bloqueadas de forma predeterminada en Office - Deploy Office | Microsoft Learn

Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

Presiona el botón: Habilitar contenido cuando aparezca la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Las macros se han deshabilitado o se deshabilitó parte del contenido activo.

Las macros VBA no están protegidas, por lo que puedes analizarlas. Las hojas están protegidas con una contraseña que es fácil conocer, pues está guardada en VBA escrita en la constante: sContra.

ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


Más juegos de cartas en Excel

En este enlace encontrarás todos mis juegos de cartas programados en Excel:

Me ayudarás si me indicas las erratas que encuentres en este artículo, y si me comentas qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.

Reprogramando un juego solitario

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


Chistes de doctores:

¿Por qué los doctores tienen tan mala letra? Porque preescriben las recetas.

¿Por qué los doctores prescriben risas? Porque es la mejor medicina.


Chistes de programadores:

¿Por qué los programadores cometen tantos errores? Porque no preprocesan el código.

¿Por qué los programadores siempre llevan gafas? Porque necesitan depurar su visión.

¿Por qué los programadores no juegan al escondite? Porque los debuguean fácilmente.

¿Por qué los programadores siempre están en forma? Porque programan muchas rutinas.

¿Por qué los programadores no pueden mantener secretos? Porque siempre dejan trazas.

¿Por qué los programadores no juegan a las cartas? Porque siempre barajan todas las posibilidades.


En solitario se me ocurren cientos de chistes cuando no estoy programando, pero cuando programo, ¡maldita la gracia que me hacen esos chistes!


Reprogramando en solitario

Todos esos chistes de programadores se pueden aplicar a la reprogramación que he hecho de un juego solitario que comencé en 2011 para Excel 2003, 2007 y 2010, descargable aquí:

Como ese juego no es compatible con versiones recientes de Excel, he intentado reprogramarlo para que se ejecute en Excel 2010 y en todas las versiones posteriores de Excel, incluso en Excel para Microsoft 365.

Yo siempre programo en solitario, y más si estoy reprogramando un juego solitario con la intención de mejorarlo:

  • Para asegurar la compatibilidad con diversas versiones de Excel.
  • Para corregir bugs.
  • Para mejorar su usabilidad.
  • Para optimizar la experiencia del jugador.



¿Cómo he conseguido mejorar este juego solitario?

¡¡¡ Probando, probando y probando !!!
Como no tienes forma de saber qué hará un programa informático, hay que echar a andar el código. Porque esa es una verdad de la computación que muy pocas personas entienden, pero que Alan Turing probó matemáticamente: no hay manera de saber de antemano lo que hará un código a menos que lo ejecutes. Aunque lo mires y creas entenderlo a fondo porque tú mismo lo has escrito, es imposible. Incluso los programas más sencillos pueden generar una complejidad tan fabulosa que desafía la imaginación. Y lo opuesto también es cierto: puedes erigir una vasta arquitectura de múltiples niveles, puedes apilar línea sobre línea de códigos elaborados con belleza, bondad y virtuosismo, y acabar con las manos vacías, observando un paisaje yermo que no dará frutos aunque le inyectes toda la energía del universo.

¿Cómo jugar mejor al solitario?

Para mejorar en el juego del solitario, es importante planificar los movimientos con anticipación, enfocarse en construir las bases de manera estratégica, utilizar las columnas vacías sabiamente, revelar las cartas que están boca abajo, prestar atención al orden de las cartas, no jugar pensando solo en lo inmediato y ser paciente y persistente.


Vídeo de un juego solitario

Viendo el vídeo te darás cuenta que no soy bueno jugando al solitario, pues no me di cuenta que bajando el 5 de diamantes o rombos podía quitar el 4 de tréboles ♣ para ver una de las cartas ocultas y seguir intentando completar la partida...


Descarga un nuevo juego solitario

Descarga un nuevo juego solitario, compatibles con las versiones de escritorio desde Excel 2010 hasta Excel para Microsoft 365.

Las macros del archivo descargado están bloqueadas por defecto. Para desbloquear las macros debes modificar las Propiedades del archivo siguiendo estas instrucciones:

Las macros de Internet están bloqueadas de forma predeterminada en Office - Deploy Office | Microsoft Learn

Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

Presiona el botón: Habilitar contenido cuando aparezca la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Las macros se han deshabilitado o se deshabilitó parte del contenido activo.

Las hojas están protegidos con contraseña (lee aquí para saber la contraseña), aunque las macros no están protegidas, por lo que puedes analizarlas.

ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


Historia de un juego solitario

El solitario de cartas más popular es el Klondike, que recibió el nombre de Solitario Microsoft, como juego preinstalado en una distribución digital incluida con el sistema operativo Windows a partir de 1990, lo que lo hizo accesible a millones de personas en todo el mundo.

En 2011 programé un juego solitario en Excel, para poder seguir jugando en muchas oficinas en las que estaba vetado el solitario de Microsoft.

Desde julio de 2015, el solitario se encuentra dentro de Microsoft Solitaire Collection, junto con FreeCell y Solitario Spider. Viene incluido como software preinstalado en Windows 10.

En 2024 he reprogramado un nuevo juego solitario, que puedes descargar más arriba, gratuito y compatible con todas las versiones de Excel, para que juegues solitariamente en la oficina, en casa o mientras teletrabajas...

Cuéntame los errores que encuentres en este juego solitario e intentaré solucionarlos lo antes posible...

Dime en un comentario si quieres que programe más juegos de cartas en Excel.

P.D.: Dedicado a mis dos cuñadas. Una está sola involuntariamente y la otra voluntariamente.

Mi lista de blogs