Traducir el blog

Gráfico olímpico animado en Excel

Posted on julio 22, 2024 by Excel Pedro Wave

🔝To translate this blog post to your language, select it in the top left Google box.


Dedicado a los jubilados que se pasan el día viendo obras

Los jubilados de todo el mundo, que se aburren en casa y que no tienen nada mejor que hacer, visitan las obras en construcción haciendo su propio control de calidad personal, como "directores de obra", según confirman las noticias de prensa:

Se ponen en el lugar de los obreros y se comparan con ellos y con sus recuerdos de antes de jubilarse, cuando estaban en activo construyendo sus propias obras.

Mis familiares y amigos opinan que, como jubilado, debería disfrutar yendo a cualquier construcción para pasar el día observando cómo trabajan los obreros.

¡Qué sabrán ellos de mis aficiones!

Resulta que me aburre ver obras en construcción, ver a los obreros subidos a los andamios, o comprobar cómo se retrasan todas las obras.

Desde que me he "autojubilado" lo que a mí realmente me atrae es diseñar y construir mis propias obras en Excel, algunas sin necesidad de programar nada mas que las fórmulas de las celdas, o programando macros algunas veces, como en este caso.

¡Eso sí, no quiero que otros jubilados sean espectadores mientras creo mis obras en Excel, sino cuando las finalizo!

Si estás jubilado como yo, te animo a que veas cómo se construye la Torre Eiffel y los aros olímpicos en esta simulación que he creado en Excel.

La comparto contigo por si algún día decides dejar de ser un mero espectador de las obras en construcción y te animas a empezar a crear tus propias obras.

Otra afición que compartiremos los jubilados este mes de julio es ser espectadores de los Juegos Olímpicos de París 2024, a los que va dedicado este artículo, pues ya no podemos competir como atletas, ¡eso se lo dejamos a "les jóvenes"!


Obras asombrosas

Lo que me encantaría a mí es poder observar a través de una rendija cómo se construyeron las Pirámides de Egipto, la Gran Muralla China, el Canal de Panamá o la Torre Eiffel.

Dado que no puedo viajar al pasado para presenciar su construcción, he creado una animación de los 27 meses que se tardó en construir la Torre Eiffel.

Es la continuación del artículo anterior, en el que expliqué cómo crear un gráfico en Excel a partir de una imagen vectorial en formato SVG, con el ejemplo de la Torre Eiffel:

En este artículo voy a crear una animación en un gráfico XY de dispersión de Excel, que incluirá la Torre Eiffel y los aros olímpicos, con los colores representativos de los cinco continentes, con la única ayuda de la antorcha olímpica, sin que haya inicialmente ninguna imagen de la torre y de los aros en la hoja 'SVG' que se puede descargar al final de este artículo.


Animación del gráfico olímpico

He creado un Gráfico olímpico animado en Excel, dedicado a los Juegos Olímpicos de París 2024 y a los jubilados que les gusta ver las obras en construcción.

La animación está traducida a 6 idiomas: Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Portugués.

La animación se inicia al hacer clic en la antorcha olímpica, observando como crece la Torre Eiffel mes a mes, mientras se genera el gráfico de dispersión:

La imagen original de la Torre Eiffel se descarga automáticamente en formato SVG desde aquí:

Haciendo clic en la antorcha olímpica se arranca/para la animación, que consta de 4 pasos:

1) La construcción de la Torre Eiffel mes a mes.

2) Los 5 anillos olímpicos con un color por continente y las 3 Olimpiadas de París en 1900, 1924 y 2024.

3) La bajada automática de los anillos y el movimiento manual con una barra de desplazamiento.

4) Los anillos olímpicos suben y bajan hasta desaparecer.

Si quieres ver la animación en Excel, al final podrás descargar este Gráfico olímpico animado.


La antorcha olímpica

La antorcha olímpica controla el arranque y la parada de la animación.

Haciendo clic sobre ella se ejecuta la macro: AnimarGráfico

En cualquier momento se puede pausar o continuar la animación.

La antorcha está en color fuego antes de arrancar la animación o mientras está en estado animado.

La antorcha está en color gris cuando la animación está en pausa.


La construcción de la Torre Eiffel

La obra tardó dos años, dos meses y cinco días, y en mi máquina tarda menos de dos minutos y medio con la macro que controla la obra: CrearGráfico

En la hoja 'SVG' está el gráfico que tiene su origen de datos en la tabla de puntos de la hoja 'XY'.

La construcción de la Torre Eiffel comenzó el 28 de enero de 1887. Gustave Eiffel (ingeniero especialista en estructuras metálicas) había previsto doce meses de trabajo, aunque en realidad se necesitó el doble de tiempo, ¡como cualquier obra que se precie!

Fotografías de la construcción: Construction Tour Eiffel - Wikipedia, la enciclopedia libre

Después de 27 meses de obras el resultado final es de todos conocido, y se ha convertido en un icono de París desde entonces:

Se inauguró el 31 de marzo de 1889 y fue el centro de atención de la Exposición Universal de París de 1889, que tuvo lugar del 6 de mayo al 31 de octubre de 1889, para celebrar el centenario de la toma de la Bastilla, símbolo del comienzo de la Revolución francesa.

Más información sobre su construcción en este artículo:


Los aros olímpicos

Los aros o anillos olímpicos se dibujan automáticamente en la hoja con la forma de un aro: ⭕

Los cinco aros representan a los cinco continentes de los atletas olímpicos:

  • Oceanía en color azul.
  • África en color negro.
  • América en color rojo.
  • Asia en color amarillo.
  • Europa en color verde.

Cada vez que un aro aparece en la animación, la Torre Eiffel cambia su color para simbolizar el continente correspondiente a ese color.

Los aros están entrelazados, como los anillos de boda, para simbolizar la unión entre los atletas del mundo durante la celebración de los Juegos Olímpicos.

Si me animas puede que explique en otro artículo como he creado los aros entrelazados...


Idiomas de la animación olímpica

Al abrir el libro la macro: GetLanguage detecta automáticamente si el idioma de Excel es uno de estos 6 idiomas: Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Portugués.

El idioma detectado se escribe en la celda Z3 de la hoja 'SVG' y se traduce toda la animación a ese idioma.

El desplegable de esa celda permite cambiar el idioma de la animación.

En la hoja con una lengua👅hay una tabla con los idiomas de la animación, fácilmente ampliable para añadir más idiomas.


Datos olímpicos

En la hoja con la forma de un engranaje ⚙️ están los datos que aparecen en el título del gráfico.

En la columna A están los 27 meses de construcción de la Torre Eiffel.

En el rango C1:D9 están los 3 años de celebración de los Juegos Olímpicos en París y los 5 continentes, con su valor del color de su aro olímpico asociado.

En la celda D12 está el número de animación.

En la celda D13 está el mes de construcción.

En la celda D14 está el número de continente o cada uno de los 3 años de celebración de los Juegos Olímpicos en París.

En la celda D15 está el título del gráfico con fechas mensuales durante la construcción de la Torre Eiffel, con años en París o con los nombres de los continentes, dependiendo del estado de la animación. 


Descarga el Gráfico olímpico animado

Descarga el Gráfico olímpico animado, compatible con las versiones de escritorio desde Excel 2019 hasta Excel para Microsoft 365.

Las macros del archivo descargado están bloqueadas por defecto. Para desbloquear las macros debes modificar las Propiedades del archivo siguiendo estas instrucciones:

Las macros de Internet están bloqueadas de forma predeterminada en Office - Deploy Office | Microsoft Learn

Abre el archivo y presiona el botón: Habilitar edición cuando aparezca el aviso de VISTA PROTEGIDA.

Presiona el botón: Habilitar contenido cuando aparezca la ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Las macros se han deshabilitado o se deshabilitó parte del contenido activo.

Las hojas están protegidos sin contraseña, por lo que puedes estudiar las fórmulas y analizar el gráfico protegido por la macro: ProtegerGráfico

ATENCIÓN: Se puede modificar este libro de Excel respetando esta licencia:

Creative Commons — Atribución-NoComercial-CompartirIgual-No portada — CC BY-NC-SA 4.0


Vídeo con la animación del gráfico olímpico

En este vídeo pueden ver la animación del gráfico olímpico quienes no tengan una versión compatible de Excel o quienes no quieran descargar el archivo anterior.


Aviso a los visitantes de obras

Si este verano tan caluroso🌡️(con más de 40ºC a la sombra) eres un nuevo visitante de las obras🏗️ de mi blog, hazlo a la sombra🏖️, tanto si lo lees en el móvil como en el ordenador.

Si después de leer hasta aquí aún sigues siendo un jubilado que le gusta visitar obras 🚧, no olvides hidratarte bien (con agua mejor que con alcohol) y protegerte con gafas de sol 😎 y con gorras con visera 🤠 y con orejeras🦻🏻, y echarte abundante protector solar en la piel en contacto con nuestro peligroso astro Sol. 🌞

Así podrás estar seguro detrás de las vallas de protección 🚧, tanto o más que los obreros. 👷🏻👷🏻‍♂️

Aunque lo mejor es usar casco como los obreros👷🏻, ¡por si acaso!

¡¡¡ No sea que se caiga la torre🗼!!!

Realmente lo mejor que puedes hacer cuando aprieta la calor es darte un chapuzón en la piscina o en la playa 🏖️, como hace mi padre con más de 90 años. 🏊🏻‍♂️

Veremos cuántas medallas olímpicas 🥇🥈🥉 se traen este verano "les atletes" de París.

No Response to "Gráfico olímpico animado en Excel"

Leave A Reply

Indícame las erratas que encuentres y qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.

Mi lista de blogs