Si estás cansado como yo de copiar/pegar en el Traductor de Google, puedes
usar Excel para hacer el trabajo sucio de copiar y pegar traducciones a más de
60 idiomas.
AVISO: Ya son 63 idiomas pues Google Translate ha incluido 5 nuevos
idiomas de la India y Bangladesh: bengalí, gujarati, canarés, tamil y telugu.
Más de 500 millones de personas hablan estos cinco idiomas. Traductor De Google Ahora Con Más Idiomas
Lindo Traductor
La necesidad de traducir mis aplicaciones en diversos idiomas me obliga a usar
el Traductor de Google a menudo,
copiando el texto y pegándolo en la caja. Pero ¡el copiar y pegar se va a
acabar!
Para obtener la traducción en varios idiomas acostumbro a usar un lindo
traductor online llamado precisamente
NiceTranslator que permite la
traducción simultánea a 51 idiomas, como puedes comprobar tu mismo sin salir
de esta página. Presiona translate into para elegir los idiomas y comienza a escribir el texto que quieras
traducir:
NiceTranslator fue creado para proporcionar una interfaz mejorada para la
traducción de texto en la Web. Aunque las tecnologías web han avanzado mucho
recientemente, los traductores en línea siguen siendo engorrosos de usar.
Traductor de Google
Gracias a la traducción de
Google Translate API, NiceTranslator ha sido capaz de centrarse en el diseño de un traductor en
línea simple y funcional, con el objetivo de proporcionar un traductor online
fácil de utilizar.
Pero la API de Google Translate ya está obsoleta oficialmente desde el 26 de
mayo de 2011 ya que, debido a la importante carga económica causada por un
extenso abuso, el número de solicitudes que se pueden hacer por día se ha
limitado y la API se cerrará por completo el 1 de diciembre de 2011.
Ahora Excel viene en mi ayuda para poder traducir simultáneamente en
63 lenguas, copiando o escribiendo una frase, escrita en cualquiera de
esas lenguas, y generando las traducciones en unos segundos.
Con este fichero ahora también podrás traducirlos tú mismo, modificando las
celdas
con fondo amarillo: Celda D17: Para seleccionar mi idioma en un desplegable. Columna E: Para chequear los idiomas a traducir. Celda E17: Para traducir sólo a mi idioma. Columna F: Escribo el texto a traducir y aparecen las traducciones. Celda G17: Número máximo de segundos programables para que Google
traduzca.
En estas columnas hay información de los idiomas: Columna B: Código del país. Columna C: Lenguaje en el idioma original del país. Columna D: Lenguaje en el idioma elegido en el desplegable D17.
Pues eso, prometí que el usar copiar y pegar con el Traductor de Google se iba
a acabar.
Amable lector, ya me dirás si he cumplido la promesa.
NOTA: Las traducciones de Google no son fiables, sólo son aproximadas. Para
una traducción correcta se necesita el servicio de un traductor
profesional.
Al instante traduce y conserva el diseño de documentos de Office, utilizando
el API de traducción de Google. DocTranslator es compatible con archivos Excel
tipo .xls y .xlsx en Windows.
Problema 2: Errores en la nube de OneDrive
-
🔝*To translate this blog post to your language, select it in the top left
Google box. *
Este año ha comenzado con dos problemas detectados en Microso...
Crea con IA tablas Excel de ejemplo
-
Crea con IA tablas Excel de ejemplo para practicar y simplificar tareas de
buscar datos o crearlos. A veces, encontrar el conjunto de datos perfecto
para...
What Does #### Mean in Microsoft Excel?
-
If you’re wondering what does #### mean in Excel, read this Microsoft Excel
guide until the end, and learn all the ways Excel uses the pound or number
sign...
3DFrame-NLGeom
-
The VBA version of the 3DFrame spreadsheet has now been updated to allow
geometric non-linear effects to be included. The new version can be
downloaded fro...
Happy Excel Day 45678
-
Where does the time go? Two years ago, we were celebrating Excel Day 45000,
and suddenly it’s Excel Day 45678! Do you have any special events planned?
If n...
FREE 4 Hours Complete Excel Course
-
FREE 4 Hours Complete Excel Course Here is a FREE, complete end-to-end
Excel course to help you learn all the key and essential aspects of
Microsoft Exce...
Análisis DAFO (FODA, DOFA) las decisiones con Excel
-
Para conocer la situación de una empresa, proyecto o persona, recurrimos al
análisis DAFO (FODA, DOFA) en la toma de decisiones con Excel. El los años
sese...
How To Predict Bearing Life With Excel
-
When you work in mechanical engineering, understanding the reliability and
performance of bearings under various conditions is crucial. Bearings are
the co...
TikTok’s search evolution
-
2 in 5 Americans use TikTok as a search engine. Nearly 1 in 10 Gen Zers are
more likely to rely on TikTok than Google as a search engine. More than
half of...
Unblocking and Enabling Macros
-
When Windows detects that a file has come from a computer other than the
one you're using, it marks the file as coming from the web, and blocks the
file....
Office Scripts: Trabajando con Tablas
-
[image: Office Scripts: Trabajando con Tablas]
Me he dado cuenta que últimamente solo escribo de lenguaje M (es mi pequeño
vicio)... pero hay que liberar l...
La importancia de saber mecanografía en 2022
-
[image: Resultado de imagen de mecanografía viñeta escribiendo a máquina]
Según la RAE, la mecanografía es el arte de escribir a máquina. Hace unos
cuantos...
London Excel Meetup Workbooks
-
The workbooks used in my presentation on “Analytical and Interactive
Dashboards in Excel” at the London Excel Meetup, September 3, 2020
Agenda Perpetua Excel Calendario Perpetuo
-
Saludos a los ingenieros y a todos los que forman parte de nuestra
comunidad de planillas Excel para ingeniería civil, ya se vienen las
fiestas navideñas y...
International Keyboard Shortcut Day 2019
-
The first Wednesday of every November is International Keyboard Shortcut
Day. This Wednesday, people from all over the world will become far less
efficient...
Welcome, Prashanth!
-
Last March, I shared that we were starting to look for a new CEO for Stack
Overflow. We were looking for that rare combination of someone who… Read
more "W...
Salvador Sostres, analfabeto profesional
-
Los nuevos tiempos traen nuevas profesiones. Internet, además, ha
revolucionado el mundo del periodismo y la palabra escrita. Adaptarse o
morir, ese es el ...
Planificación de compras
-
Realizar una lista con los productos que necesitamos y que formarán parte
de nuestra cesta de la compra nos ayuda a *encontrar la combinación de
bienes p...
Mis metas son seguir superando nuevos retos en Excel y compartirlos en mi blog, para sacarle todo el poder a esta excelente herramienta multiusos, tan usada y a la vez tan incomprendida, para así poder mejorar nuestros conocimientos de Excel.
2 Response to "Traductor de 58 idiomas en Excel"
Saludos, muy interesante el traductor lo he posteado en mi Blog, mis felicitaciones y admiración
Muy buena herramienta para realizar las traducciones en Excel. Ya la estoy probando y funciona excelente. Gracias.
Leave A Reply
Indícame las erratas que encuentres y qué es lo que te gustaría ver en los próximos artículos.