Si estás cansado como yo de copiar/pegar en el Traductor de Google, puedes
usar Excel para hacer el trabajo sucio de copiar y pegar traducciones a más de
60 idiomas.
AVISO: Ya son 63 idiomas pues Google Translate ha incluido 5 nuevos
idiomas de la India y Bangladesh: bengalí, gujarati, canarés, tamil y telugu.
Más de 500 millones de personas hablan estos cinco idiomas. Traductor De Google Ahora Con Más Idiomas
Lindo Traductor
La necesidad de traducir mis aplicaciones en diversos idiomas me obliga a usar
el Traductor de Google a menudo,
copiando el texto y pegándolo en la caja. Pero ¡el copiar y pegar se va a
acabar!
Para obtener la traducción en varios idiomas acostumbro a usar un lindo
traductor online llamado precisamente
NiceTranslator que permite la
traducción simultánea a 51 idiomas, como puedes comprobar tu mismo sin salir
de esta página. Presiona translate into para elegir los idiomas y comienza a escribir el texto que quieras
traducir:
NiceTranslator fue creado para proporcionar una interfaz mejorada para la
traducción de texto en la Web. Aunque las tecnologías web han avanzado mucho
recientemente, los traductores en línea siguen siendo engorrosos de usar.
Traductor de Google
Gracias a la traducción de
Google Translate API, NiceTranslator ha sido capaz de centrarse en el diseño de un traductor en
línea simple y funcional, con el objetivo de proporcionar un traductor online
fácil de utilizar.
Pero la API de Google Translate ya está obsoleta oficialmente desde el 26 de
mayo de 2011 ya que, debido a la importante carga económica causada por un
extenso abuso, el número de solicitudes que se pueden hacer por día se ha
limitado y la API se cerrará por completo el 1 de diciembre de 2011.
Ahora Excel viene en mi ayuda para poder traducir simultáneamente en
63 lenguas, copiando o escribiendo una frase, escrita en cualquiera de
esas lenguas, y generando las traducciones en unos segundos.
Con este fichero ahora también podrás traducirlos tú mismo, modificando las
celdas
con fondo amarillo: Celda D17: Para seleccionar mi idioma en un desplegable. Columna E: Para chequear los idiomas a traducir. Celda E17: Para traducir sólo a mi idioma. Columna F: Escribo el texto a traducir y aparecen las traducciones. Celda G17: Número máximo de segundos programables para que Google
traduzca.
En estas columnas hay información de los idiomas: Columna B: Código del país. Columna C: Lenguaje en el idioma original del país. Columna D: Lenguaje en el idioma elegido en el desplegable D17.
Pues eso, prometí que el usar copiar y pegar con el Traductor de Google se iba
a acabar.
Amable lector, ya me dirás si he cumplido la promesa.
NOTA: Las traducciones de Google no son fiables, sólo son aproximadas. Para
una traducción correcta se necesita el servicio de un traductor
profesional.
Al instante traduce y conserva el diseño de documentos de Office, utilizando
el API de traducción de Google. DocTranslator es compatible con archivos Excel
tipo .xls y .xlsx en Windows.
Excel Tips: Quick Fixes for Data Messes
-
Data Cleanup with Power Query One of the first things you need to do when
handling complex engineering problems in Excel is to ensure your […]
What's New in Excel (March 2024)
-
Welcome to our March 2024 update.
This month, export to CSV and show details in PivotTables are now available
in Excel for the web. Also, creating Power...
Cómo crear un Formulario PDF rellenable
-
Crear documentos PDF rellenables puede facilitar enormemente la recolección
de información y la interacción con tus clientes, compañeros de trabajo […]
T...
Números que no son
-
En esta entrada recorreremos algunos números que no cumplen alguna
propiedad especial. No nos detendremos en los obvios, como que los impares
no son múlt...
Conversor PGN de partidas de ajedrez
-
🔝*Select the language of this blog post in the Google box at the top left.
*
*La gente normal se entretiene haciendo crucigramas, sudokus, sopas de
...
TikTok’s search evolution
-
2 in 5 Americans use TikTok as a search engine. Nearly 1 in 10 Gen Zers are
more likely to rely on TikTok than Google as a search engine. More than
half of...
Download Problems
-
It seems there is a problem with the certificate for my downloads folder,
which generates security warnings if anyone tries to download anything. I
am work...
REALIZAR UNA CONSULTA LEFT JOIN CON TYPESCRIPT
-
Hola a todos, Hace tiempo que no publico sobre typescript, pero es que como
ya sabéis estoy muy centrado en Power Apps y esto me …
La entrada REALIZAR U...
Data Validation Selection Popup Tool – Contextures
-
With the free Data Validation Select Popup (DVSP) tool from Contextures,
you can add popup lists to Excel workbooks. Set the rules you’d like for
the pop-u...
Spark Labs Power Platform con Creativity Spark
-
Eventos gratis sobre Power Platform: Acude a los Spark Labs Power Platform
con Creativity Spark para aprender desde el inicio sobre Power Apps, Power
Aut...
6 Ways to Create a Heat Map in Microsoft Excel
-
Learn how to create a heat map in Excel with real-world data, easy methods,
and effortless steps. Microsoft Excel offers some of the best data
visualizatio...
Truco Python. Pasar múltiples archivos pdf a texto
-
Estoy realizando un trabajo de scraping de archivos que genera una entidad
estatal en pdf y es necesario ... Leer más »
The post Truco Python. Pasar múlt...
Interés compuesto con Excel
-
En la imagen, se presenta un esquema de las distintas funciones Excel para
calcular el valor del dinero en el tiempo mediante la capitalización
compuesta...
Unblocking and Enabling Macros
-
When Windows detects that a file has come from a computer other than the
one you're using, it marks the file as coming from the web, and blocks the
file....
-
Aprendiendo Unreal Engine 5. ¿Por dónde empiezo?
Desde la presentación de la Comunidad Oficial de desarrolladores de Unreal
Engine de Málaga, he recibido m...
Navigating Outlook Favorites
-
I have these four favorites defined in Outlook: From the inbox, I could hit
Shift+F6 to get into the Favorites area but sometimes I would end up in no
man’...
Office Scripts: Trabajando con Tablas
-
[image: Office Scripts: Trabajando con Tablas]
Me he dado cuenta que últimamente solo escribo de lenguaje M (es mi pequeño
vicio)... pero hay que liberar l...
Progress on the Block Protocol
-
Since the 1990s, the web has been a publishing place for human-readable
documents. Documents published on the web are in HTML. HTML has a little
bit of… Re...
London Excel Meetup Workbooks
-
The workbooks used in my presentation on “Analytical and Interactive
Dashboards in Excel” at the London Excel Meetup, September 3, 2020
Dimensiones-Propiedades de perfiles de acero (IMCA)
-
Saludos compañeros, en esta oportunidad compartimos esta Planilla Excel que
contiene las Propiedades y dimensiones de diferentes tipos de perfiles de
acero...
Mis metas son seguir superando nuevos retos en Excel y compartirlos en mi blog, para sacarle todo el poder a esta excelente herramienta multiusos, tan usada y a la vez tan incomprendida, para así poder mejorar nuestros conocimientos de Excel.
2 Response to "Traductor de 58 idiomas en Excel"
Saludos, muy interesante el traductor lo he posteado en mi Blog, mis felicitaciones y admiración
Muy buena herramienta para realizar las traducciones en Excel. Ya la estoy probando y funciona excelente. Gracias.
Leave A Reply
Dime si te gusta lo que lees y, si no te gusta, dime por qué. Tengo habilitada la moderación de comentarios. Tu comentario se publicará pronto.